Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26976/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specificity regarding the trial court's reasoning on recidivism risk.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26976/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible for lack of specificity, failing to address the core reasoning of the lower court. The appellant argued that the trial court erred by relying on contradictory police reports and a prison riot rather than his lack of work opportunities and reintegration plans. The court rejected this because the lower court's decision was fundamentally based on the absence of these specific reintegration measures, not the cited police information or past behavior.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360, comma 1, lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it does not confront the ratio decidendi of the contested decision, which in this case was the lack of work opportunities and reintegration plans.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specificity inadmissible appeal alternative measures recidivism risk reintegration plans prison riot police report Haftersatzmassnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;
Art. 80, comma 1, d.P.R. n. 230/2000
Art. 360, comma 1, lett. a) c.p.p.
art. 616 cod.proc.pen
ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 22443 del 17/01/2019
(Sez. 1, n. 22443 del 17/01/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FORGIONE DOMENICO nato a SANT'EUFEMIA D'ASPROMONTE il 21/02/1965 avverso l'ordinanza del 24/01/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA MASI; (1A-1

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Domenico Forgione, per mezzo del suo difensore avv. Pasquale Condello, ha proposto ricorso contro l'ordinanza emessa in data 24 gennaio 2024 con cui il Tribunale di sorveglianza di Messina ha respinto tutte le richieste di misure alternative alla detenzione, affermando che, avendo egli stesso dichiarato di avere commesso il delitto a causa delle proprie difficoltà economiche e non avendo rappresentato né opportunità lavorative né progetti di reinserimento sociale, appare probabile la sua ricaduta nel delitto, se scarcerato, e ritenendo non provata una effettiva presa di coscienza del disvalore delle proprie azioni, stante la sua recente partecipazione ad una rivolta carceraria; rilevato che il ricorrente deduce la violazione di legge e il vizio della motivazione perché questa sarebbe fondata sulla mera letturEi dell'informativa di polizia che, pur negando un suo inserimento in una consorteria mafiosa, non esclude che egli possa avere collegamenti con questa, nonché fondata sul fatto che egli avrebbe partecipato ad una rivolta in carcere, stabilendo così una errata consequenzialità logica tra un'informativa in sé contraddittoria e la concedibilità di una *misura alternativa alla detenzione, e tra tale concedibilità ed una sanzione irrogata, ma poi sospesa ai sensi dell'art. 80, comma 1, d.P.R. n. 230/2000, sul presupposto della possibile astensione da altri comportamenti scorretti, astensione poi verificatasi; ritenuto che il ricorso sia inammissibile per aspecificità, in quanto non si confronta con la ratio decidendi del provvedimento impugnato, che si fonda sul pericolo di recidivanza, dedotto non dalla pregressa condotta scorretta intrannuraria né dalle ipotesi formulate nell'informativa di polizia, ma dalla mancanza di opportunità lavorative e di un progetto di reinserimento sociale, idonee per evitare che il ricorrente possa ricadere nel delitto per far fronte alle non superate difficoltà economiche; il ricorso non si confronta neppure con la ritenuta necessità di una più graduale progressione trattamentale, con ammissione ad esperienze premiali, al momento ancora mai attuate, mentre questa Corte ha sempre affermato che «In tema di concessione di misure alternative alla detenzione il tribunale di sorveglianza, anche quando siano emersi elementi positivi nel comportamento del detenuto, può legittimamente ritenere necessario un ulteriore periodo di osservazione e lo svolgimento di altri esperimenti premiali, al fine di verificare l'attitudine del soggetto ad adeguarsi alle prescrizioni da imporre, specie se il (Yu't' reato commesso sia sintomatico di una non irrilevante capacità a delinquere e sussista una verosimile contiguità con ambienti delinquenziali di elevato livello». (Sez. 1, n. 22443 del 17/01/2019, Rv. 276213). ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 06 giug