Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26713/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and failure to contest appellate summary.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26713/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible for genericity and tardiness. The appellant argued for a suspended sentence and alleged a lack of reasoning regarding his residence, but the court found the first ground failed to connect to the specific reasons in the appealed judgment. The second ground was rejected because the claim for a suspended sentence was not raised in the appellate proceedings. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, 607, 616 c.p.p.; The grounds for appeal must specifically relate to the reasons given in the contested decision, and new violations of law not raised in the appellate stage are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
genericity of appeal grounds tardiness of cassation appeal appellate summary contestation suspended sentence claim procedural costs award fiktiver Wohnsitz falsche Beweisaussage der Partei Angabe falscher Personalien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 c.p.p.
Art. 607 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
Le Sezioni Unite della Corte (Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Sez. 2, n. 51531 del 19/11/2019
268822 - 01; confrmi, ex multis, Sez. 2, n. 51531 del 19/11/2019, Greco, Rv.
Sez. 3, n. 12727 del 21/02/2019
277811 - 01; Sez. 3, n. 12727 del 21/02/2019, Jallow, Rv.
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014
Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMPAGNA PAOLO nato a PIAZZA ARMERINA il 28/03/1948 avverso la sentenza del 28/09/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALBERTO GALANTI;

RITENUTO IN FATTO

1. Paolo Campagna interponeva ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Milano in data 28/09/2023, che aveva confermato la sentenza del Tribunale di Como del 25/10/2022, che aveva condannato l'imputato alla pena di giorni 20 di reclusione, con i doppi benefici:

2. con il primo motivo, il ricorrente lamenta vizio di motivazione, ritenendo che la corte di appello sia incorsa ner medesimo vizio della prima sentenza, laddove, pur dando atto della sussistenza di un "corto circuito" nella vicenda della residenza dell'imputato, conferma la condanna ritenendo la fittizietà della dichiarazione.

3. Con il secondo motivo lamenta vizio di motivazione in riferimento alla mancata concessione del beneficio della pena sospesa.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo è inammissibile. Evidenziano i secondi giudici come le prove siano «tutte di natura documentale, superabili solo con l'allegazione della prova del trasferimento della dimora abituale del Campagna in Campione d'Italia, prova che l'imputato non ha fornito e che, invero, non fornirà nemmeno con riferimento al periodo successivo, anche successivamente ai fatti oggetto della sentenza impugnata, in quanto dal certificato penale dell'imputato risulta una condanna per analogo reato commesso in Campione d'Italia il 16 aprile 2019, a seguito, evidentemente, di una ulteriore ennesima falsa dichiarazione».

• Il ricorso, che non si confronta con il tenore del provvedimento impugnato, è quindi inammissibile per genericità estrinseca. Le Sezioni Unite della Corte (Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822 - 01; confrmi, ex multis, Sez. 2, n. 51531 del 19/11/2019, Greco, Rv. 277811 - 01; Sez. 3, n. 12727 del 21/02/2019, Jallow, Rv. 275841 - 01) hanno infatti precisato che i motivi di impugnazione (sia in appello che in cassazione) sono affetti da genericità «estrinseca» quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato (fermo restando che tale onere di specificità, a carico dell'impugnante, è direttamente proporzionale alla specificità con cui le predette ragioni sono state esposte nel provvedimento impugnato), posto che l'atto di impugnazione «non può ignorare le ragioni del provvedimento censurato» (Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425).

2. Il secondo motivo è inammissibile in quanto censura profili non dedotti in appello. Ed infatti, dal non contestato riepilogo dei motivi di appello, emerge che l'impugnazione verteva esclusivamente sulla richiesta di assoluzione perché il fatto non sussiste o non costituisce reato. Secondo questa Corte, è inammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduca una violazione di legge verificatasi nel giudizio di primo grado, se non si procede alla specifica contestazione del riepilogo dei motivi di appello, contenuto nella sentenza impugnata, che non menzioni la medesima violazione come doglianza già proposta in sede di appello, in quanto, in mancanza della predetta contestazione, il motivo deve ritenersi proposto per la prima volta in cassazione, e quindi tardivo (v., ex multis, Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627 - 01).

3. Il ricorso non può quindi che essere dichiarato inammissibile. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condannailil ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.