Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of grounds under Art. 444-bis c.p.p. regarding drug possession conviction.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Aymen Tebissi inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Tebissi challenged his conviction for illegal heroin possession, arguing the lower court failed to evaluate statutory acquittal grounds and provided insufficient reasoning for the sentence. The court rejected these claims because the appeal was filed under the new Art. 444-bis c.p.p. regime, which strictly limits admissible grounds to specific issues like the defendant's will or legal qualification errors, none of which were substantiated in the petition.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 444-bis c.p.p.; Art. 444 c.p.p.: Appeals against sentencing judgments filed after the entry into force of the second paragraph of Article 444 are admissible only for grounds relating to the defendant's will, lack of correlation between request and judgment, erroneous legal qualification of the act, or illegality of the penalty or security measure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TEBISSI AYMEN CUI 0360VKW nato il 07/09/1984 avverso la sentenza del 22/11/2023 del TRIBUNALE di VERONAya a t o avviso alle partg udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA; •
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che il ricorrente TEBISSI Aymen (CUI 0360VKW), imputato del reato di illecita detenzione di eroina, deduce l'omessa motivazione rispetto alla mancata valutazione delle cause di proscioglimento di cui all'art. 129 cod. proc. pen, nonché il vizio di motivazione in ordine alla pena irrogata, avverso sentenza di applicazione della pena emessa in data 22/11/2023, dal Tribunale di Verona, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.; Rilevato che tali doglianze sono state proposte avverso una sentenza di applicazione della pena richiesta dopo l'entrata in vigore del comma 2-bis dell'art.444 cod. proc. pen., che consente il ricorso per Cassazione «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza» (sul punto, cfr. da ultimo Sez.
Fer., ord. n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui, Rv. 279761 - 01); Ritenuto altresì che l'ulteriore riferimento alla "erronea qualificazione giuridica del fatto" sia privo di ogni consistenza, difettando qualsiasi articolazione motivazionale della censura, meramente enunciata; Ritenuto che, pertanto, il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 19 aprile 2024 Il