Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to missing domicile election at second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to elect a domicile during the second-instance proceedings. Although the appellant cited a precedent allowing such elections later, the court found no evidence of an election in the appeal act itself. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen.: The election of domicile required for appeals must be made at the time of filing the appeal act; failure to do so renders the appeal inadmissible, even if a prior precedent suggested flexibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JALLOUL MOHAMED ALI (CUI 018QN5E) nato 11 13/12/1975 avverso l'ordinanza del 06/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Bologna ha dichiarato inammissibile l'appello proposto nell'interesse di JALLOUL MOHAMED.ovverso la sentenza di condanna nei confronti di costui pronunciata dal Tribunale di quella stessa città in data 3 aprile 2023 in relazione al delitto di cui agli artt. 624 e 625, comma 1, n. 7 cod. pen.; - che avverso l'ordinanza illustrata ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, per il tramite del difensore, denunciando l'inosservanza di norme processuali in relazione agli artt. 591, comma 1, lett.
c) e 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.; - che il motivo di ricorso è manifestamente infondato, posto che il precedente citato dal ricorrente (Sez. 2, n. 8014 del 11/01/2024, Rv. 285936), secondo cui, nel caso di imputato non processato "in absentia", la dichiarazione o l'elezione di domicilio richieste ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. possono essere effettuate anche nel corso del procedimento di primo grado, e non necessariamente in un momento successivo alla pronuncia della sentenza impugnata, a condizione che siano depositate unitamente all'atto di appello, atteso che la contraria interpretazione ostacolerebbe indebitamente l'accesso al giudizio di impugnazione, in violazione dei diritti costituzionalmente e convenzionalmente garantiti, non è pertinente rispetto al caso di specie, in cui all'atto di appello non era stata allegata nessuna elezione di domicilio, né precedente né successiva alla sentenza di primo grado; - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 giugno 2024 Il Consigliere estensore Il Presid