Cassation appeal dismissed as inadmissible for failing to argue against appellate court's reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Alfredo Merlotti's appeal inadmissible because it merely reiterated arguments rejected at the appellate level without engaging with the specific reasoning provided by the lower courts. The appellant claimed violations of criminal code articles regarding responsibility, non-punishability, mitigating circumstances, and sentence length, but failed to contrast these claims with the appellate court's actual arguments. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the essential function of a critical argument against the contested decision, leading to its dismissal and the imposition of procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, 591 c.p.p.; Art. 60 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it fails to critically engage with the reasoning of the contested decision, merely reiterating arguments already rejected at the appellate level without presenting new specific grounds of law and fact.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MERLOTTI ALFREDO nato a NAPOLI il 07/10/1980 avverso la sentenza del 08/05/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO D'ANDREA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con sentenza dell'8 maggio 2023 la Corte di appello di Bologna ha confermato la pronuncia del Tribunale di Ravenna del 16 maggio 2022 con cui Menotti Alfredo era stato condannato alla pena di anni uno, mesi sei di arresto ed euro 6.000,00 di ammenda in ordine al reato di cui all'art. 186, comma 2 lett.
c) e 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, deducendo, con quattro distinti motivi: inosservanza dell'art 468, comma 1, cod. proc. pen., per non essere stata provata la sua responsabilità penale in ordine al fatto criminoso ascrittogli; inosservanza ed erronea applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., lamentando la mancata applicazione in suo favore della causa di non punibilità prevista dall'indicata norma; inosservanza ed erronea applicazione dell'art. 62-bis cod. pen., per non essergli state concesse le circostanze attenuanti generiche pur in presenza dei necessari presupposti applicativi; inosservanza ed erronea applicazione dell'art.133 cod. pen., stante l'eccessiva entità della pena detentiva inflittagli.
2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivi non deducibili in questa sede di legittimità. 2.1. Ed infatti, con riguardo alla prima, terza e quarta censura, deve essere osservato come esse, lungi dal confrontarsi con la motivazione resa dalla Corte di merito in replica alle analoghe doglianze dedotte con l'atto di appello, di fatto reiterino le medesime considerazioni critiche espresse nel precedente atto impugnatorio, proposto avverso la sentenza di primo grado. Per come chiarito da questa Corte di legittimità (cfr., ex plurimis, Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584-01), la funzione tipica dell'impugnazione è quella della critica argomentata avverso il provvedimento cui si riferisce.
Tale critica argomentata si realizza attraverso la presentazione di motivi che, a pena di inammissibilità (artt. 581 e 591 cod. proc. pen.), devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. Contenuto essenziale dell'atto di impugnazione, cioè, è innanzitutto e indefettibilimente il confronto puntuale (cioè con specifica indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che fondano il dissenso) con le argomentazioni del provvedimento il cui dispositivo si contesta. Risulta di chiara evidenza, pertanto, che se il motivo di ricorso, come nel caso in esame, non si confronta con la motivazione della decisione impugnata, per ciò solo si destina all'inammissibilità, venendo meno in radice l'unica funzione per la quale è previsto e ammesso (la critica argomentata al provvedimento).
E' inammissibile, quindi, il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l'atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato ma limitandosi, in maniera gerierica, a lamentare una presunta carenza o illogicità della motivazione (così, tra le altre: Sez. 2, n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970-01; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo, Rv. 260608-01; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone, Rv. 243838-01). 2.2.
Con riferimento, invece, alla seconda doglianza, il Collegio rileva che trattasi di un motivo nuovo, non dedotto con il precedente appello, perciò non sottoponibile al vaglio del presente giudizio di legittimità, dovendo trovare applicazione, in termini troncanti, il principio, reiteratamente affermato da questa Corte di legittimità, per cui non sono deducibili con il ricorso per cassazione questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame, dovendosi evitare il rischio che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura "a priori" un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello (così, tra le altre:
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv. 270316-01; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745-01; Sez. 5, n. 28514 del 23/04/2013, Grazioli, Rv. 255577-01).
3. All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14 marzo 2024