Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25371/2024 — snpen KI-generiert

Cassation dismisses appeal for tardive defense and rejects sentencing increase for satellite crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25371/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to the late submission of the defense memorandum, violating the five-day filing deadline. The appellant argued that the lower court failed to properly calculate sentencing increases for satellite crimes in a continued offense. The court rejected these merits-based arguments, noting the appellate court correctly applied established jurisprudence regarding the distinct calculation of penalties for each satellite crime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 611 cod. proc. pen.; Art. 132 cod. pen.: Defense memoranda submitted after the five-day deadline are inadmissible; sentencing increases for satellite crimes must be calculated distinctly and justified, with reduced motivation required if penalties fall below statutory minimums.

Schlagwörter

KI-generiert
tardive defense memorandum continued offense sentencing satellite crime penalties statutory minimums Cassation inadmissibility Strafanpassung Strafmassüberprüfung Kriminalstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 611 cod. proc. pen.
269673 - 01, secondo cui nel giudizio camerale di legittimità le memorie e le produzioni difensive depositate in violazione del rispetto del termine di cinque giorni "liberi" prima dell'udienza, previsto dall'art. 611 cod.
Art. 132 cod. pen.
art. 611 cod. proc. pen
269673 - 01, secondo cui nel giudizio camerale di legittimità le memorie e le produzioni difensive depositate in violazione del rispetto del termine di cinque giorni "liberi" prima dell'udienza, previsto dall'art. 611 cod.
art. 132 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 13597 del 22/11/2016
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Marco Lorenzetti; vista la memoria difensiva trasmessa in data 20.5.2024 e, perciò, tardivamente (cfr., Sez. 1, n. 13597 del 22/11/2016, dep.
Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021
Sez. 3, n. 24979 del 22/12/2017
hanno infatti richiamato e condiviso Sez. 3, n. 24979 del 22/12/2017, deo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LORENZETTI MARCO nato a ROMA il 09/09/1973 avverso la sentenza del 25/09/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Marco Lorenzetti; vista la memoria difensiva trasmessa in data 20.5.2024 e, perciò, tardivamente (cfr., Sez. 1, n. 13597 del 22/11/2016, dep. 20/03/2017, De Silvio, Rv. 269673 - 01, secondo cui nel giudizio camerale di legittimità le memorie e le produzioni difensive depositate in violazione del rispetto del termine di cinque giorni "liberi" prima dell'udienza, previsto dall'art. 611 cod. proc. pen., sono tardive e, pertanto, non possono essere prese in considerazione); ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, in punto di trattamento sanzionatorio, sono manifestamente infondati in quanto i giudici di merito hanno fatto corretta applicazione della regola di giudizio delineata dalla consolidata giurisprudenza di legittimità; che, invero, in tema di reato continuato, il giudice, nel determinare la pena complessiva, oltre ad individuare il reato più grave e stabilire la pena base, deve anche calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite (cfr., in tal senso, Sez.

U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269) e che, nel caso di specie, la Corte d'appello, dopo aver dato atto della fondatezza dei rilievi difensivi concernenti l'errore sulla somma "aritmetica" delle pene operata dal primo giudice e, soprattutto, della impossibilità di operare un aumento per il delitto di resistenza a pubblico ufficiale, in sede di continuazione "esterna", in termini superiori a quelli stabiliti dal giudice "a quo", ha rideterminato gli aumenti in misura largamente inferiore ai minimi edittali stabiliti per i reati "satellite"; che, a tal proposito, le SS.UU. hanno infatti richiamato e condiviso Sez. 3, n. 24979 del 22/12/2017, deo. 2018, F., non massimata sul punto, in cui si era spiegato chei «se per i reati satellite è irrogata una pena notevolmente inferiore al minimo edittale della fattispecie legale di reato, l'obbligo di motivazione si riduce, mentre, qualora la pena coincida con il minimo edittale della fattispecie legale di reato o addirittura lo superi, l'obbligo motivazionale si fa più stringente ed il giudice deve dare conto specificamente del criterio adottato, tanto più quando abbia determinato la pena base per il reato ritenuto più grave applicando il minimo edittale e/o quando abbia applicato una misura di pena in aumento sproporzionata, pur in presenza delle medesime fattispecie dì reato» ribadendo che la associazione di una pena base determinata nella misura minima edittale ed un aumento per la continuazione di entità esigua esclude l'abuso del potere discrezionale conferito dall'art. 132 cod. pen. e dimostra, per implicito, che è stata operata la valutazione degli elementi obiettivi e subiettivi del reato risultanti dal contesto complessivo della decisione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos