Cassation appeal dismissed as non-appealable under Art. 37 DLg 274/2000 due to lack of Art. 606 c.p.p. grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the judgment from the Judge of Peace in Milan was not appealable under Article 37 of Legislative Decree 274/2000. Although the defense argued for acquittal based on insufficient evidence of criminal responsibility, the grievances did not fall within the specific vices outlined in Article 606 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court rejected the appeal and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 37 D.Lg. 274/2000; Art. 606 c.p.p.: Appeals against non-appealable judgments are inadmissible unless they contain specific vices enumerated in Article 606 of the Code of Criminal Procedure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALIA MARGHERITA nato a ORUNE il 22/01/1946 avverso la sentenza del 03/07/2023 del GIUDICE DI PACE di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto l'atto di appello proposto nell'interesse di Margherita Calia contro la sentenza resa dal GdP di Milano, qualificato come ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 568, comma quinto, cod. proc. pen. trattandosi di sentenza non appellabile alla luce dell'art. 37 D. Lg.vo n. 274 del 2000; rilevato che, tuttavia, le censure articolate con l'atto di gravame non contengono alcuna censura riconducibile al perimetro dei vizi delineati dall'art. 606 cod. proc. pen. avendo la difesa lamentato l'erronea valutazione delle risultanze istruttorie ed insistito per la assoluzione dell'imputata stante l'insufficienza della prova della sua penale responsabilità (cfr., Sez. 4 - , n. 1441 del 21/11/2023, dep. 12/01/2024, Verrucci, Rv. 285634 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 21 maggio 20