Cassation court dismisses appeal on recidivism and general mitigation grounds due to manifest lack of foundation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Carmine Rotondo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the arguments challenging recidivism and the denial of general mitigation to be manifestly unfounded based on the criminal record. Specifically, a prior aggravated theft conviction within five years proved recidivism, and the lower court correctly exercised discretion by focusing on decisive negative elements.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 99 c.p.: The appeal is inadmissible when the grounds challenging recidivism or the denial of general mitigation are manifestly unfounded due to clear evidence of prior convictions or the correct exercise of judicial discretion in weighing sentencing factors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROTONDO CARMINE nato a PAGANI 11 16/11/1961 avverso la sentenza del 14/11/2023 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA; <
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Carmine Rotondo; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura l'applicazione della recidiva contestata in assenza dei necessari presupposti di legge, è manifestamente infondato; che, invero, le doglianze difensive sono palesemente smentite dalla lettura del casellario giudiziale, ove emerge la presenza di plurimi precedenti penali, tra cui la condanna della Corte di appello di Salerno divenuta irrevocabile nei cinque anni precedenti alla commissione del delitto sub iudice, il 23 giugno 2018, ed avente ad oggetto un furto pluriaggravato in concorso, reato della stessa indole della ricettazione in oggetto, e con la quale, peraltro, l'imputato era già stato riconosciuto recidivo ai sensi dell'art. 99, quarto comma, seconda ipotesi, cod. pen. (cfr., pag. 6 del casellario giudiziale in atti); ritenuto che anche il secondo motivo, inerente al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, è manifestamente infondato in quanto i giudici del merito hanno correttamente esercitato la discrezionalità attribuita, ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento non essendo necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione, come avvenuto nel caso di specie (si veda, in particolare, pag. 4); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il