Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 25331/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls criminal judgment due to statute of limitations extinction preventing further prosecution.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 25331/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's judgment without remittal because the crimes were extinguished by the statute of limitations. The appellants argued for a lack of motivation regarding the application of Article 131-bis of the Penal Code, but the Court found the primary ground to be the expiration of the limitation period for the offenses committed in March 2016. Consequently, the Court ruled that the appeal was not inadmissible and the prosecution could no longer proceed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 c.p.p.; Art. 158 c.p.: The Court annuls a judgment without remittal when the statute of limitations has extinguished the criminal liability of the accused, rendering the prosecution impossible despite the procedural validity of the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal extinction Cassation annulment procedural inadmissibility prescription period Abschluss der Strafuntersuchung Abschluss des Rechtshilfeverfahrens Strafverfahrenseinstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 c.p.p.
Solo l'inammissibilità del ricorso, infatti, non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod.
Art. 158 c.p.
Art. 131-bis c.p.
art. 131- bis cod. pen
art. 129 cod. proc. pen
Solo l'inammissibilità del ricorso, infatti, non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: PATRICO GIUSEPPE nato a ARDORE il 04/02/1976 MAROTTA ILENIA nato a SANT'AGATA DI MILITELLO il 07/03/1985 avverso la sentenza del 09/06/2023 del TRIBUNALE di PATTIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR; é

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Patricò Giuseppe e Marotta Ilenia; ritenuto che il terzo (per il Patricò) e quarto (per la Marotta) motivo di ricorso, proposto in termini sovrapponibili da entrambi i ricorrenti, con il quale si è dedotta la mancanza di motivazione in ordine alla richiesta applicazione del disposto dell'art. 131- bis cod. pen. (in relazione alle conclusioni proposte in data 09/06/2023 non è manifestamente infondato; rilevato che la sentenza va annullata senza rinvio per essere i reati estinti per prescrizione attesa la data di commissione della condotta contestata (08/03/2016).

Tale causa estintiva dispiega i propri effetti in quanto il ricorso non è viziato da inammissibilità, essendosi così costituito il rapporto processuale. Solo l'inammissibilità del ricorso, infatti, non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen., fra cui la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza impugnata con il ricorso, sicché si impone l'annullamento senza rinvio sul punto della decisione impugnata perché i delitti ascritti sono estinti per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso, il 21 maggi