Cassation annuls appeal judgment due to statute of limitations extinguishing crimes after final decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the appealed judgment without remittal because the underlying crimes were extinguished by the statute of limitations after the decision became final. The appellants argued for nullity due to judicial capacity defects, but the court prioritized the substantive bar of non-punishment. Consequently, the procedural defect was secondary to the fact that the offenses could no longer be prosecuted.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 33 cod. proc. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: When a crime is extinguished by prescription after the final judgment, the court must annul the decision without remittal to prevent the prosecution of time-barred offenses.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: MASTRANDREA SALVATORE nato a PETTINE° il 20/02/1961 CALANNI MACCHIO SALVATORE nato a PETTINE° il 14/11/1962 avverso la sentenza del 23/01/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Mastrandrea Salvatore e Calanni Macchio Salvatore; ritenuto che il primo motivo di ricorso, proposto in termini sovrapponibili da entrambi i ricorrenti, con il quale si è dedotta la violazione di legge con conseguente nullità della sentenza per difetto di capacità del giudice ex art. 33 cod.proc.pen. non è manifestamente infondato; rilevato che la sentenza va annullata senza rinvio per essere i reati, commessi il 07/03/2015 (Masta. ndrea) e 20/02/2015 (Calanni Macchio), estinti per prescrizione. Tale causa estintiva, sopravvenuta alla pronuncia impugnata in data 23/01/2023 (anche tenuto conto dei periodi di sospensione), dispiega i propri effetti in quanto il ricorso non è viziato da inammissibilità, essendosi così costituito il rapporto processuale.
Solo l'inammissibilità del ricorso, infatti, non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen., fra cui la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza impugnata con il ricorso, sicché si impone l'annullamento senza rinvio sul punto della decisione impugnata perché i delitti ascritti sono estinti per prescrizione.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso, il 21 magg