Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25313/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for lack of specificity and lack of interest in retrial.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25313/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Tinc Ciprian Romeo and Hrihor Raluca Maria inadmissible. The appellants argued for legal violations regarding subjective elements and sentencing, but the court found their complaints to be non-specific repetitions of arguments already rejected at the appellate level. Consequently, the appeals were dismissed, and the appellants were ordered to pay court costs and fines.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591 comma 1 lett. c) c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals are inadmissible if they lack specificity by merely reiterating arguments already disallowed or if they lack interest in a retrial because the judgment would not be modified.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specificity lack of interest retrial inadmissibility repetition of arguments court costs Glaubhaftigkeit der Asylgründe Beweisgründe Beweiswürdigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591 comma 1 lett. c) c.p.p.
13-14 e, pertanto, non specifici; che, invero, la mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett.
Art. 600 c.p.p.
art. 712 cod. pen
art. 624 cod. pen
oppure nel delitto di cui all'art. 624 cod. pen., è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame alle pag.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia
273217- 01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv.
Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto
275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv.
Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri
271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv.
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, 3akani
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: TINC CIPRIAN ROMEO nato il 28/07/1977 HRIHOR RALUCA MARIA nato il 29/07/1998 avverso la sentenza del 18/07/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Tinc Ciprian Romeo e Hrihor Raluca Maria, ritenuto che i primi due motivi del ricorso di Tinc Ciprian Romeo che contestano rispettivamente violazione di legge in ordine all'elemento soggettivo del delitto di ricettazione e difetto di motivazione posta a base del giudizio di responsabilità, sono indeducibili perché fondati su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito alle pagg. 9-10 della sentenza impugnata ove, con corretti argomenti logici e giuridici, si afferma la sussistenza della consapevolezza dell'odierno ricorrente della provenienza delittuosa della merce; pertanto, tali doglianze devono considerarsi non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso, risolvendosi in una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217- 01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01); osservato che il terzo motivo del ricorso in esame che deduce vizio di motivazione in ordine alla riqualificazione della fattispecie nella sua forma consumata non è consentito poiché avanzato in carenza di interesse atteso che l'eventuale accoglimento della doglianza non sortirebbe alcun esito favorevole in sede di giudizio di rinvio, non avendo il giudice di appello rideterminato la pena a seguito della riqualificazione; considerato che il quarto motivo di ricorso di Tinc - analogo al quarto motivo del ricorso di Hrihor - che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 14 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; ritenuto che il primo motivo del ricorso di Hrihor Raluca Maria che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità denunciando la illogicità della motivazione sulla base di una diversa lettura dei dati processuali, di una differente ricostruzione storica dei fatti oltre che di un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova, non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01 Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, 3akani, Rv. 216260); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, le pagg. 11-12 della sentenza impugnata) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità e della sussistenza del reato; considerato che il secondo e il terzo motivo del ricorso di Hrihor che contesta la correttezza della motivazione posta a base della mancata riqualificazione del delitto contestato in quello di cui all'art. 712 cod. pen. oppure nel delitto di cui all'art. 624 cod. pen., è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame alle pag. 13-14 e, pertanto, non specifici; che, invero, la mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21