Italian Court dismisses appeal as mere factual complaints lack legal merit under Article 640 Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Velardi Espedito and Trotta Fabio inadmissible, ordering them to pay court costs and fines. The appellants argued that the lower court incorrectly assessed the 'mirror trick' fraud conduct as not concretely suitable to deceive the victim. The court rejected this, ruling that the appeal constituted only factual complaints rather than a legal challenge to the merit of the conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 640 cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: Appeals based solely on factual disagreements regarding the suitability of conduct to deceive are inadmissible in the Court of Cassation as they do not challenge the legal correctness of the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: VELARDI ESPEDITO nato a NAPOLI il 07/10/1957 TROTTA FABIO nato a NAPOLI il 23/05/1977 avverso la sentenza del 22/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Velardi Espedito e Trotta Fabio; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto, quali l'impossibilità di qualificare come concretamente idonea la condotta truffaldina degli imputati, a fronte di una corretta valutazione giuridica operata dalla corte di merito, sulla base di una ricostruzione in punto di fatto coerente con le risultanze istruttorie (cfr., in particolare, p. 5, dove la corte d'appello conferma che le condotte degli imputati - integranti la cosiddetta "truffa dello specchietto" - potevano considerarsi perfettamente idonee e dirette in modo non equivoco ad ingannare la persona offesa); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 07/05/2024 Il consi est. Il Pres'clente Alessgg rJ.epizzi Serg9,i Paola D E