Cassation annuls conviction for theft due to victim's withdrawal of complaint extinguishing the crime under Italian Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court annulled the lower court's conviction without remanding the case because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of the complaint. The defendant argued for procedural renewal and leniency, but the court found no grounds for acquittal in the merits. Consequently, the judgment was overturned solely on the basis that the criminal offense no longer existed due to the remission.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 642 cod. pen.: The withdrawal of the complaint by the offended party extinguishes the criminal offense, necessitating the annulment of the conviction without remand.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PETRAZZUOLO ALEANDRO nato a MASSA DI SOMMA il 15/05/1992 avverso la sentenza del 05/04/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;
RITENUTO IN FATTO
Aleandro Petrazzuolo, a mezzo del suo difensore, propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con la quale la Corte di appello di Venezia, in data 5 aprile 2023, ha confermato la sentenza emessa in data 5 luglio 2022, con la quale il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Verona lo ha condannato per il reato di cui agli all'art. 642 cod. pen. Il ricorrente, con il primo, il secondo ed il terzo motivo di ricorso, ha lamentato il mancato accoglimento della richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale, il travisamento della prova e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche.
CONSIDERATO IN DIRITTO
La persona offesa Generali Italia spa, in data 18 aprile 2024, ha rimesso la querela sporta nei confronti di Aleandro Petrazzuolo, il successivo 22 aprile 2024 il ricorrente ha accettato detta remissione di querela. Non rinvenendosi elementi per un proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per essere il reato di cui all'art. 642 cod. pen. estinto per intervenuta remissione della querela. A tale pronuncia consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali a norma dell'art. 340 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso, in data 7 maggio 2024 Il Consi eretensore_.> Il Pr i