Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24975/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming lack of complaint for attempted theft due to procedural error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24975/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the criminal proceedings were impossible because no formal complaint (querela) had been filed for the alleged attempted theft. However, the court found the complaint was actually filed on March 29, 2017, by the victim, thereby refuting the claim of procedural impossibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: A complaint for a crime requiring a private prosecution is admissible if filed by the victim, and a claim of non-existence of such complaint is inadmissible when the filing date is proven by the case file.

Schlagwörter

KI-generiert
private prosecution requirement querela procedural defect attempted theft charge appeal inadmissibility court costs and fine versuchter Betrug vollendeter Versuch Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 610 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FRASCOLLA ANTONIO RICCARDO AUGUSTO nato a FOGGIA il 17/02/1990 avverso la sentenza del 23/09/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Antonio Riccardo Augusto Frascolla ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Bari ha riformato la pronunzia di condanna del Tribunale di Foggia in ordine al reato di tentato furto mono aggravato (artt. 56, 624,625 n. 2 cod. pen. così riqualificata la originaria imputazione), riducendo la pena inflitta e confermando nel resto.

Ritenuto che il primo ed unico motivo - con cui il ricorrente lamenta l'impossibilità di procedere per il reato contestato per assenza di querela - è manifestamente infondato perché denunzia violazione di norme smentita dagli atti processuali; dall'esame degli atti contenuti nel fascicolo processuale in ragione del dedotto error in procedendo risulta la denunzia querela presentata in data 29 marzo 2017 dalla persona offesa Raffaele Vincenzo de Tinno. Rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 giu