Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24967/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to sufficient motivation regarding mitigating circumstances under Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24967/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Raia Giuseppe inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's refusal to grant generic mitigating circumstances and a specific mitigation under Article 62(4) of the Penal Code, arguing a lack of motivation. The court found the lower court's reasoning sufficient, noting that generic mitigations were already granted by equivalence and the specific mitigation was properly weighed against the stolen tool and property loss.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 bis cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: The court's decision to deny generic mitigating circumstances is valid if the judgment references decisive elements without needing to consider every favorable or unfavorable fact deduced by the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances penal code article 62 bis appeal inadmissibility balancing of aggravating factors court of cassazione sufficient motivation property theft aggravation Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 bis cod. pen.
Considerato che il primo e unico motivo, con cui il ricorrente lamenta la carenza e/o la contraddittorietà della motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
con giudizio di prevalenza sulla contestata aggravante e della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è manifestamente infondato in presenza (pagg.
art. 62 bis cod. pen
Considerato che il primo e unico motivo, con cui il ricorrente lamenta la carenza e/o la contraddittorietà della motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAIA GIUSEPPE nato a NAPOLI il 30/11/1976 avverso la sentenza del 06/02/2024 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Raia Giuseppe ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Salerno che, riformando la pronuncia di primo grado emessa dal Tribunale di Nocera Inferiore in relazione ad un errore di calcolo nella determinazione della pena, ha per il resto confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 624, 625 nn.2 e 7 e 483 cod. pen.

Considerato che il primo e unico motivo, con cui il ricorrente lamenta la carenza e/o la contraddittorietà della motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod. pen. con giudizio di prevalenza sulla contestata aggravante e della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è manifestamente infondato in presenza (pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; in particolare le circostanze attenuanti generiche sono state già concesse con giudizio di equivalenza e la sentenza ha argomentato quanto alla impossibilità di un giudizio di bilanciamento più favorevole; quanto alla circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. la sentenza impugnata con motivazione in fatto ha valorizzato il valore tutt'altro che esiguo della valigetta con trapano rubata e il decremento patrimoniale derivante al furgone a seguito dell'effrazione del portellone.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 giugno 2024 Il con s ,e estensor