Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24927/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for lack of specificity and inadmissible arguments regarding criminal liability and sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24927/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals by Donatelli Renzo and Marinelli Enrico inadmissible, ordering them to pay court costs. The court ruled that the first ground of appeal was too generic, merely repeating arguments already rejected by the lower court without new analysis. Additionally, the second ground challenging the sentence's excessiveness was deemed inadmissible because sentencing discretion belongs to the trial judge, and the denial of general mitigating circumstances was properly reasoned. Consequently, the appeals were rejected entirely, and the appellants were condemned to pay expenses and a fine to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.; Art. 585 comma 4 cod. proc. pen.; The Court of Cassazione holds that an appeal ground is inadmissible if it lacks specificity by merely reiterating arguments already rejected, and that new grounds raised after the deadline are inadmissible under the procedural code.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specificity reiteration of arguments sentencing discretion new grounds inadmissible criminal liability general mitigating circumstances Überprüfung der Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.
Art. 585 comma 4 cod. proc. pen.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 629 cod. pen.
Letti i ricorsi di Donatelli Renzo e Marinelli Enrico, Ritenuto che il primo motivo del ricorso di Donatelli Renzo, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 629 cod.
art. 629 cod. pen
Letti i ricorsi di Donatelli Renzo e Marinelli Enrico, Ritenuto che il primo motivo del ricorso di Donatelli Renzo, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 629 cod.
art. 585, comma 4 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DONATELLI RENZO nato a GUARDIAGRELE il 19/04/1971 MARINELLI ENRICO nato a PESCARA il 30/07/1973 avverso la sentenza del 05/12/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Donatelli Renzo e Marinelli Enrico, Ritenuto che il primo motivo del ricorso di Donatelli Renzo, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 629 cod. pen., è generico e non specifico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame nella parte in cui desume la penale responsabilità dell'imputato dalla lettura delle deposizioni testimoniali delle parti offese, nonché dalle risultanze della perizia calligrafica in atti; che, invero, la mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che il secondo motivo di ricorso con il quale si contesta l'eccessività della pena non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argonnentativo del giudice è stato adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, tra i quali le modalità della condotta, la non esiguità del danno patrimoniale arrecato e la personalità dell'imputato; considerato che il primo motivo del ricorso di Marianelli Enrico, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 629 cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito alle pagine 4 e 5, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che il secondo motivo di ricorso con il quale si contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione a pagina 6 esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; considerato che l'inammissibilità dei motivi principali di impugnazione si estende ai motivi nuovi proposti 1'11 maggio 2024 ai sensi dell'art. 585, comma 4 cod. proc. pen.; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 28 maggio 2024 Il Consiglier