Cassation court dismisses appeal against criminal conviction for receiving stolen goods due to insufficient argumentation flaws.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Fois Manolo inadmissible, rejecting his claim that the lower court failed to reclassify the crime. The appellant argued the conviction for receiving stolen goods under Article 648 of the Penal Code was illogical, asserting the facts should have been reclassified under Article 378. The court ruled that the appellate judgment's reasoning was sound, as it correctly deduced the psychological element of the crime from the defendant's continued driving while pursued by police to allow the other occupant to dispose of stolen property. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; Art. 606, comma 2, lett. e) cod. proc. pen.: The Court of Cassation's review of criminal judgments is limited to verifying the logical coherence of the argumentation, not the factual accuracy or correspondence with trial records.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FOIS MANOLO nato a SASSARI il 16/10/1976 avverso la sentenza del 05/07/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO; (Db
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Fois Manolo, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 648 cod. pen. e, in particolare, la mancata riqualificazione del fatto nel delitto di cui all'art. 378 cod. pen., denunciando l'illogicità della motivazione, è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett e) cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento; che, invero, l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.
U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che la motivazione della sentenza impugnata non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 2, lett.
e) cod. proc. pen., posto che trae la prova dell'elemento psicologico del reato di ricettazione dalla circostanza che l'imputato ha proseguito la marcia del veicolo, sebbene inseguito dagli agenti di polizia, per consentire all'altro occupante di disfarsi della refurtiva; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 28 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il Presid