Cassation court dismisses appeal as criminal offense expired due to ten-year prescription period. The court annuls the conviction because the statute of limitations had run out. The prosecution failed to prove any grounds for extending the limitation period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Cassation annulled the second-instance conviction without remanding the case, ruling that the criminal offense was extinguished by prescription. The defendant argued against the appellate court's reversal of the acquittal, but the court found the ten-year limitation period for the crime had expired by February 2024. Consequently, the court declared the crime extinguished under procedural law, absorbing all remaining grievances without further review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 648 cod. pen.; Art. 129, co. 1, cod. proc. pen.: When the maximum ten-year prescription period for a crime has elapsed, the offense is extinguished, leading to the annulment of any subsequent conviction without remand.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ARROCHDI ABDELLAH nato il 02/05/1970 avverso la sentenza del 31/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO; RPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALESENTENZA
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Arrochdi Abdellah, Considerato che non risultano manifestamente infondati i motivi di ricorso, con i quali si censurano l'omessa motivazione rafforzata della sentenza di condanna adottata dalla Corte di Appello, in riforma della sentenza di assoluzione di primo grado, e la valutazione delle risultanze probatorie effettuata dai giudici di appello per ribaltare lo statuto decisorio; ritenuto che il termine decennale massimo di prescrizione del reato di cui all'art. 648 cod. pen., commesso il 21 febbraio 2014, risulta decorso in data 21 febbraio 2024, di modo che occorre rilevare immediatamente, ex art. 129, co.1, cod. proc. pen. l'estinzione del reato stesso, non risultando evidenti cause di proscioglimento nel merito, in mancanza altresì di periodi di sospensione nei precedenti gradi del giudizio; che la suddetta declaratoria determina l'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna, con assorbimento delle residue censure;
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per a~e-P-ut-a Lf prescrizione. Così deciso, in data 28 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il Presiden