Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to exhaust grounds and improper evidentiary review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Antonio Sansone inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Sansone argued for a different evaluation of evidence regarding weapon use and the applicability of a non-punishability cause, but the Court found these arguments did not constitute valid legal grievances. The Court ruled that the first ground was an irregular re-evaluation of facts without proper complaint of error, while the second ground was inadmissible as it had not been raised in the lower court proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 131-bis c.p.: The appeal is inadmissible if the grounds raised do not constitute effective legal grievances or if issues were not properly raised in the lower court, preventing the annulment of a decision based on a priori inevitable lack of motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SANSONE ANTONIO nato a PALERMO il 09/10/1966 avverso la sentenza del 15/06/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Antonio Sansone ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo che ne ha confermato la condanna per i delitti aggravati di minaccia e lesioni personali; ritenuto che: - il primo motivo di ricorso - che ha dedotto la violazione della legge penale e processuale nonché il vizio di motivazione in ordine all'affermazione della responsabilità dell'imputato, segnatamente con riguardo all'aggravante dell'uso dell'arma - lungi dal muovere effettive censure di legittimità all'iter posto a sostegno provvedimento impugnato, ha irritualmente prospettato un diverso apprezzamento del compendio probatorio (segnatamente, per il tramite del richiamo parcellizzato e del rimando alla deposizione di Giuseppe D'Alessandra), senza neppure denunciare compiutamente il travisamento della prova (Sez. 2, n. 46288 del 28/06/2016, Musa, Rv. 268360 - 01), avendo peraltro già il Giudice di primo grado (il cui iter argomentativo è stato condiviso dalla Corte di appello) indicato, proprio alla luce delle dichiarazioni del medesimo testo, l'impiego da parte del ricorrente di un'arma (cfr. sentenza di primo grado, p. 6); - il secondo motivo - che ha assunto la violazione della legge penale in ragione della mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. - è inedito (cfr.
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745 - 01; Sez. 5, n. 28514 del 23/04/2013, Rv. 255577; cfr. pure Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv. 270316 - 01, secondo cui «non sono deducibili con il ricorso per cassazione questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame, dovendosi evitare il rischio che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura a priori un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello»); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente ex art. 616 cod. proc. pen. al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così