Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to failure to challenge the evidence assessment properly.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Patrick Simon Valdez inadmissible, ordering him to pay legal fees and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of guilt but merely re-evaluated facts without properly attacking the credibility of the victim or the evidentiary reasoning. The court rejected this because the appeal did not constitute a legitimate legal challenge to the trial proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 624-bis c.p.: An appeal is inadmissible if it fails to make effective legal objections to the trial process and instead merely re-evaluates facts without challenging the credibility of witnesses or the reasoning of the lower court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VALDEZ PATRICK SIMON nato a SANTO DOMINGO( REP. DOMINICANA) il 23/01/1986 avverso la sentenza del 22/06/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Patrick Simon Valdez ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Ancona che ne ha confermato la condanna per il delitto di cui all'art. 624-bis cod. pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso — che ha denunciato il vizio di motivazione in ordine all'affermazione della responsabilità dell'imputato — lungi dal muovere effettive censure di legittimità all'iter posto a sostegno provvedimento impugnato, ha irritualmente prospettato un diverso apprezzamento degli elementi di fatto, non consentito in questa sede, senza neppure assumere il travisamento della prova e senza confrontarsi con la motivazione che ha indicato le ragioni per cui la persona offesa è stata ritenuta attendibile (Sez. 2, n. 46288 del 28/06/2016, Musa, Rv. 268360 — 01;
Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv. 262575 — 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente ex art. 616 cod. proc. pen. al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr. Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q.
M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il