Criminal appeal dismissed for inadmissibility as it seeks a new trial rather than reviewing legal errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Filipponi Tonino inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to correctly evaluate the evidence regarding charges under Articles 110, 624-bis, and 625 of the Penal Code. The court rejected this claim because the sole ground of appeal sought to re-evaluate the factual evidence, which is outside the scope of a final appeal limited to legal errors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it aims to request a re-evaluation of the evidence or a new reading of the factual sources, as such requests are foreign to the jurisdiction of the supreme court which reviews only legal errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FILIPPONI TONINO nato a ASCOLI PICENO il 13/02/1977 avverso la sentenza del 16/10/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Filipponi Tonino ricorre avverso la sentenza della Corte d'Appello di Ancona che ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 110, 624 - bis secondo e terzo comma in relazione all'art. 625 n.5 cod. pen.; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in ordine alla non corretta valutazione del compendio probatorio, non è consentito in sede di legittimità in quanto è volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05/06