Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24503/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific legal grounds and improper fact review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24503/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Maria Anna Farese inadmissible, ordering her to pay procedural costs. The appellant argued the lower court failed to consider her lack of awareness regarding her husband's drug trafficking and misinterpreted her concealment of hashish as evidence of intent to sell. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting the lower court correctly identified her conscious and voluntary conduct in hiding the drugs from military inspection. Consequently, the appeal was dismissed because it lacked the necessary legal specificity and attempted to re-evaluate factual evidence, which is reserved for the trial court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 368, comma 1, c.p.p.; Art. 616, comma 1, c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be specific and grounded in legal errors; generic assertions of factual insufficiency or requests to re-evaluate evidence render the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal drug trafficking intent lack of legal specificity re-evaluation of facts procedural costs sanction conscious conduct drug concealment glaubhafte Identitätsfeststellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 368, comma 1, c.p.p.
Art. 616, comma 1, c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73-bis, comma primo, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990
E questa Corte di legittimità ha co- stantemente affermato - e va qui ribadito- che in tema di sostanze stupefacenti, il solo dato ponderale dello stupefacente rinvenuto - e l'eventuale superamento dei limiti tabellari indicati dall'art. 73-bis, comma primo, lett.
Art. 73, comma primo bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990
Tuttavia, il possesso di un quantitativo di droga superiore al limite tabellare previsto dall'art. 73, comma primo bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990 se da solo N.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U n. 8825 del 27/10/2016
Sez. 4 n. 7191/2018
Sez. 6 n. 44419/2008
Sez. 3 n. 46610 del 9/10/2014
Sez. 6 n. 11025 dei 6/3/2013
Sez. 6 n. 9723 del 17/1/2013
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo
Sez. 6, n. 44419/2008
272463, conf., Sez. 6, n. 44419/2008, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FARESE MARIA ANNA nato a TORRE DEL GRECO il 22/06/1985 avverso la sentenza del 18/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 4538/2024 R.G. Motivi della decisione 1. Farese Maria Anna ricorre, a mezzo del difensore di fiducia, avverso la sen- tenza di cui in epigrafe deducendo vizio motivazionale in relazione all'affermazione di responsabilità con particolare riferimento alla mancata consapevolezza dei com- portamenti tenuti dal marito e in ordine alla destinazione allo spaccio della so- stanza stupefacente caduta in sequestro. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto assolu- tamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. Gli stessi, in particolare, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché sono riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, non sono scanditi da neces- saria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata e sono privi della puntuale enunciazione delle ragioni di diritto giustificanti il ricorso e dei correlati congrui riferimenti alla motivazione dell'atto impugnato (sul conte- nuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione) I motivi in questione sono peraltro manifestamente infondati, in quanto si deducono difetto o contraddittorietà e/o palese illogicità della motivazione, che la lettura del provvedimento impugnato dimostra, invece, essere esistente e conno- tata da lineare e coerente logicità, conforme all'esauriente disamina dei dati pro- batori. Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile.

Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame dei merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine alla responsabilità della prevenuta, ed in particolare hanno eviden- ziato l'esistenza di una condotta consapevole e volontaria da parte della Farese, causalmente connessa alla detenzione dello stupefacente, desumibile dal fatto che, in occasione del controllo dei militari, proprio la Farese tentava di occultare una bustina contenente hashish tra la copertina della figiia neonata, così sottraen- dola al controllo.

Dall'esame di tale circostanza, secondo la logica conclusione dei giudici del gravame del merito, può senz'altro concludersi per la consapevolezza della preve- N. 4538/2024 R.G. nuta circa la detenzione di stupefacente all'interno dell'abitazione e nel vano lam- pada dell'ascensore di pertinenza. E, quanto alla destinazione allo spazio, per i giudici partenopei depongono in questo senso sia l'ingente quantitativo di stupe- facente ritrovato che le modalità di conservazione. E del tutto inverosimile viene ritenuta la tesi difensiva nella parte in cui sosteneva l'utilizzo delle bustine ritrovate per il confezionamento dei confetti, in quanto proprio quelle bustine erano state infatti adoperate per la conservazione dell'hashish.

Una quantità così rilevante di droga, inoltre, non potrebbe attribuirsi all'uso personale di un'unica persona se la Farese - come sostenuto dalla difesa - non era neppure a conoscenza della relativa presenza in casa. Per la Corte territoriale, infine, non appare condivisibile, inoltre, l'argomentazione secondo cui i coniugi avrebbero acquistato più dosi considerato il proprio stato di restrizione ìntramuraria. Al contrario, proprio la sottoposizione ad una misura alternativa alla detenzione avrebbe dovuto scongiurare l'utilizzo di sostanze stupefacenti e non, invece, giustificare l'acquisto di una più ingente quan- tità.

Rispetto a tale motivata, logica e coerente pronuncia i ricorrenti chiedono una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l'adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione. Ma un siffatto modo di procedere è inammissibile perché trasformerebbe questa Corte di legittimità nell'ennesimo giudice del fatto.

3. Va ricordato che la valutazione in ordine alla destinazione della droga, ogni qualvolta la condotta non appaia indicativa della immediatezza del consumo, deve essere effettuata dal giudice di merito tenendo conto di tutte le circostanze ogget- tive e soggettive del fatto (cfr. questa Sez. 4, sentenza n. 7191/2018, Rv. 272463, conf., Sez. 6, n. 44419/2008, Rv. 241604). E questa Corte di legittimità ha co- stantemente affermato - e va qui ribadito- che in tema di sostanze stupefacenti, il solo dato ponderale dello stupefacente rinvenuto - e l'eventuale superamento dei limiti tabellari indicati dall'art. 73-bis, comma primo, lett. a), del d.P.R. n. 309 del 1990 - non determina alcuna presunzione di destinazione della droga ad un uso non personale, dovendo il giudice valutare globalmente, anche sulla base degli ulteriori parametri normativi, se, assieme al dato quantitativo (che acquista mag- giore rilevanza indiziaria al crescere del numero delle dosi ricavabili), le modalità di presentazione e le altre circostanze dell'azione siano tali da escludere una fina- lità meramente personale della detenzione (cfr. ex multis, Sez. 3, n. 46610 del 9/10/2014, Salaman, Rv. 260991).

Tuttavia, il possesso di un quantitativo di droga superiore al limite tabellare previsto dall'art. 73, comma primo bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990 se da solo N. 4538/2024 R.G. non costituisce prova decisiva dell'effettiva destinazione della sostanza allo spac- cio, può comunque legittimamente concorrere a fondare, unitamente ad altri ele- menti, tale conclusione (così Sez. 6, n. 11025 dei 6/3/2013, De Rosa ed altro, rv. 255726, fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione del giudice di merito che aveva ritenuto l'illiceità penale della detenzione dell'equiva- lente di 27,5 dosi di eroina anche in considerazione della accertata incapacità eco- nomica dell'imputato ai fini della costituzione di "scorte" per uso personale; conf.

Sez. 6, n. 9723 del 17/1/2013, Serafino, Rv. 254695).

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di