Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24239/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against tax fraud conviction for generic lack of intent argument.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24239/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared Vincenzo Morale's cassation appeal inadmissible regarding a conviction for tax fraud under Article 95 of DPR 115/2002. Morale argued he lacked specific intent because he was unemployed and unaware of his family's income, while the prosecution contended the crime involved eventual intent and significant financial disparity. The court rejected these generic defenses, affirming that the lower court correctly applied the law and exercised its discretionary power in assessing the crime's gravity without logical flaws.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 95 DPR n. 115/2002; Art. 131 bis cod. pen.; The criminal intent for tax evasion may be general or eventual, and generic arguments regarding the defendant's employment status are insufficient to negate subjective elements or challenge the judge's discretionary assessment of special leniency.

Schlagwörter

KI-generiert
tax fraud conviction general criminal intent eventual intent doctrine special leniency provision judicial discretion review cassation inadmissibility subjective element proof betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 95 DPR n. 115/2002
Morale Vincenzo ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania indicata in epigrafe con la quale era stata confermata la condanna per il reato di cui all'art. 95 DPR n.115/2002.
Art. 131 bis cod. pen.
L'esponente lamenta vizio di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla ritenuta configurabilità del reato e alla sussistenza dell'elemento soggettivo, nonché alla applicabilità dell'art. 131 bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
275940).Poiché tale valutazione va compiuta sulla base dei criteri di cui all'art. 133, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
art. 131 bis cod. pen
L'esponente lamenta vizio di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla ritenuta configurabilità del reato e alla sussistenza dell'elemento soggettivo, nonché alla applicabilità dell'art. 131 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 37144 del 05/06/2019
Sez. 4, n. 45786 del 04/05/2017
277129 - 01; Sez. 4, n. 45786 del 04/05/2017, Rv.
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018
pen., non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione ivi previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018
274647), dovendo comunque il giudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità e l'entità del contrasto rispetto alla legge (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MORALE VINCENZO nato a AVOLA il 08/09/1968 avverso la sentenza del 11/04/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; è , t Motivi della decisione 1. Morale Vincenzo ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania indicata in epigrafe con la quale era stata confermata la condanna per il reato di cui all'art. 95 DPR n.115/2002. L'esponente lamenta vizio di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla ritenuta configurabilità del reato e alla sussistenza dell'elemento soggettivo, nonché alla applicabilità dell'art. 131 bis cod. pen.

2. Il ricorso è inammissibile. Secondo giurisprudenza consolidata, il dolo del reato di cui all'art. 95 DPR 115/2002 è generico e può anche rivestire la forma del dolo eventuale ( Sez. 4 - , n. 37144 del 05/06/2019, Rv. 277129 - 01; Sez. 4, n. 45786 del 04/05/2017, Rv. 271051 - 01). Sul punto, il ricorrente si limita a dedurre di non essersi reso conto della produzione dei redditi da parte dei propri familiari, essendo egli disoccupato. Si tratta di deduzione del tutto generica nonché manifestamente inidonea ad escludere l'elemento soggettivo del reato.

Stesse considerazioni si impongono relativamente alla ritenuta inapplicabilità della ipotesi di speciale tenuità del fatto: la Corte ha considerato l'elevatissima differenza tra l'importo dei redditi dichiarati ( pari a zero) e quelli accertati, ammontanti ad oltre euro 16.000, segno di una particolare disvalore della condotta. Va invero ribadito che, ai fini della applicabilità dell'art. 131 bis cod. pen., non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione ivi previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647), dovendo comunque il giudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità e l'entità del contrasto rispetto alla legge (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv. 275940).Poiché tale valutazione va compiuta sulla base dei criteri di cui all'art. 133, cod. pen., essa rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito e, di conseguenza, non può essere sindacata dalla Corte di legittimità, se non nei limiti della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione postavi a sostegno.La decisione impugnata ha fatto corretta applicazione dei ridetti princìpi e la relativa motivazione si presenta esaustivamente motivata senza alcuna discrasia di ordine logico.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il0 ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. LCosì deciso in Roma, il 29 maggio 2024 I_ I Consigliere estensore Il Pr idente