Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24231/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against drunk driving conviction, ruling voluntary intoxication does not negate criminal liability.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24231/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for drunk driving. The appellant argued that his confused medical state and refusal of blood tests should have led to acquittal or prescription of the crime. The court rejected these claims, noting that voluntary intoxication does not exclude criminal liability and that the procedural suspension period prevented the statute of limitations from expiring.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 186, comma 7, CdS.; In cases of voluntary intoxication, the agent remains criminally liable regardless of their confused mental state or refusal of medical testing, as such factors do not negate the psychological element of the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving conviction voluntary intoxication criminal liability statute of limitations medical refusal cassation appeal Italian criminal law ungenügendes psychiatrisches Gutachten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186, comma 7, CdS.
L. n. 103 del 2017
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrenttal pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 10226 del 20/01/2005, Rv. 231146 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAMOILA DANIEL nato il 21/04/1980 avverso la sentenza del 11/07/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione 1. Samoila Daniel ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Brescia indicata in epigrafe con la quale è stata confermata la condanna pronunciata dal Tribunale di Cremona in ordine al reato di cui all'art.186, comma 7, CdS.. L'esponente lamenta violazione di legge nonché mancanza ed illogicità della motivazione inquanto il reato sarebbe stato ritenuto sussistente pur se l'imputato avrebbe dovuto essere assolto in quanto era stato accertato che egli era stato condotto in ospedale per cure mediche e si trovava in stato confusionale. Deduce inoltre che il reato, commesso il 13 agosto 2018, sarebbe prescritto.

2. Il ricorso è manifestamente infondato. La sentenza impugnata reca congrua motivazione del tutto priva da vizi di illogicità manifesta nonché giuridicamente corretta. I giudici di merito danno atto che, come risulta pacificamente dai fatti accertati, l'imputato era stato condotto in ospedale dopo aver provocato un incidente stradale per essere sottoposto a cure mediche e che, come risultava dalla cartella clinica, egli aveva specificamente rifiutato l'accertamento del tasso alcolemico nell'ambito medico legale, manifestando inoltre la volontà di essere dimesso.

Si osserva dunque nella sentenza impugnata che l'imputato aveva espresso la sua chiara intenzione sia di non sottoporsi all'accertamento del tasso alcolemico sia di rifiutare il ricovero e le cure mediche, e che lo stato di" confusione per sospetta ecotossicosi che il paziente ammette", risultante dalla annotazione in cartella clinica, non valeva certo ad escludere l'elemento psicologico del reato. Invero, in tema di guida in stato di ebbrezza, l'ubriachezza volontaria, non determinata cioè da caso fortuito nè da forza maggiore, non esclude nè diminuisce l'imputabilità: l'agente risponde del reato commesso in tale stato a titolo di dolo o di colpa a seconda dell'elemento psicologico del reato accertato (Sez. 4, n. 10226 del 20/01/2005, Rv. 231146 - 01) .

Quanto alla dedotta prescrizione, va rilevato che per i reati commessi dal 3.08.2017 al 31.12.2019, in quanto legge più favorevole rispetto alla L n. 3 del 2019 (cd. Legge Bonafede) si applica la legge n.103 del 2017 (cd legge Orlando), che ha introdotto un' ulteriore causa di sospensione della durata di un anno e sei mesi del termine di prescrizione per consentire lo svolgimento del giudizio di appello e del giudizio di cassazione rispettivamente dopo la sentenza di condanna di primo e secondo grado. Ne consegue che il reato in esame non è prescritto.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrenttal pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 29 maggio 2024 Ilfconsigl ere esten