Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24226/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on drunk driving grounds, citing lack of written notice requirement and witness credibility.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24226/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Toscano Giuse' Magno inadmissible for violating the law and procedural defects regarding the right to defense. The defendant argued that blood alcohol tests were invalid because he was not formally notified of his right to a lawyer, insisting on written notice as required by law. The court rejected this, ruling that such notice need not be written and can be proven by the officer's testimony, which was deemed credible in this instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 114 disp. att. cod. proc. pen.; The warning of the right to defense need not be given in writing, and its fulfillment can be proven by the officer's testimony, whose credibility is the sole subject of judicial evaluation.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving appeal right to defense notice written notice requirement officer testimony credibility procedural inadmissibility Schuldschein Zurechnungsfähigkeit Tatort

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 114 disp. att. cod. proc. pen.
A ciò va aggiunto che è ormai consolidato il principio per cui l'avvertimento del diritto all'assistenza del difensore, di cui all'art. 114 disp. att. cod. proc. pen., non deve necessariamente essere dato in forma scritta, non essendo ciò richiesto da nessuna norma del codice di rito ( Sez.4 n.
Art. 616 cod. proc. pen.
C. Cost., sent. n. 186 del 2000
pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria (C. Cost., sent. n. 186 del 2000).
art. 114 disp. att. cod. proc. pen
Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso l'imputato, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza dell'avviso di farsi assistere dal difensore, di cui all'art. 114 disp. att. cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen
Alla inammissibilità del ricorso segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria (C.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2 - Sentenza n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli
Sez. 4 n. 14621 del 04/02/2021, Rv. 280833 - 01
Sez. 4 - n. 35844 del 18/06/2021, Rv. 281976
Sez. 4 - n. 18349 del 29/04/2021, Rv. 281169 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOSCANO GIUSE' MAGNO nato a MESSINA il 05/11/1967 avverso la sentenza del 10/03/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione Con sentenza resa in data 10 marzo 2023 la Corte d'appello di Messina ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Messina emessa nei confronti di Toscano Giosuè Magno per il reato previsto dall'art. 186 comma 2, lett.

c) e 2 bis e sexies d.lgs. 285/1992, commesso il 6 ottobre 2018. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso l'imputato, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza dell'avviso di farsi assistere dal difensore, di cui all'art. 114 disp. att. cod. proc. pen. Insisteva sulla inutilizzabilità degli accertamenti eseguiti in ordine al tasso alcolemico per mancanza dell'avviso previsto dalla legge. Il ricorso è inammissibile, in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito.

Sono invero inammissibili i motivi che riproducono e reiterano gli stessi motivi prospettati con l'atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato ex multis, Sez. 2 - , Sentenza n. 27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970 - 01). A ciò va aggiunto che è ormai consolidato il principio per cui l'avvertimento del diritto all'assistenza del difensore, di cui all'art. 114 disp. att. cod. proc. pen., non deve necessariamente essere dato in forma scritta, non essendo ciò richiesto da nessuna norma del codice di rito ( Sez.4 n. 14621 del 04/02/2021,Rv. 280833 - 01); e che la prova dell'avvenuto adempimento dell'obbligo di dare avviso alla persona sottoposta ad esame alcolimetrico della facoltà di farsi assistere da difensore di fiducia, ove non risultante dal verbale, può essere data mediante la deposizione dell'agente operante, con la conseguenza che l'unico profilo suscettibile di valutazione giudiziale è quello relativo all'attendibilità di tale testimonianza (Sez. 4 - n. 35844 del 18/06/2021,Rv. 281976;

Sez. 4 - n. 18349 del 29/04/2021,Rv. 281169 - 01, successive al precedente giurisprudenziale citato nei motivi di ricorso). Nel caso di specie, le sentenze di primo e secondo grado ( si vede in ipotesi di doppia conforme) motivano in modo esauriente e chiaro che, come si evince dalla deposizione del Brigadiere Calà, intervenuto nella immediatezza dell'incidente stradale provocato dal ricorrente, era stato dato avviso al predetto ricorrente della possibilità della facoltà di farsi assistere da un difensore dovendo essere sottoposto all'accertamento del tasso alcolemico.

Né è stata mai posta questione alcuna circa eventuali ragioni di inattendibilità del teste. Alla inammissibilità del ricorso segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria (C. Cost., sent. n. 186 del 2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 29 maggio 2024 Il Consigliere este