Cassation dismissed appeal on early release due to disciplinary misconduct undermining reeducation participation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the denial of early release based on a disciplinary violation regarding shower frequency, arguing the incident was disproportionate. The Court held that such disciplinary conduct directly negates the positive proof required for reeducation participation, making the denial a matter of merit reviewable only for manifest illogic, which was not found.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 54, comma 1, ord. pen.; Early release requires proven positive participation in reeducation; disciplinary misconduct demonstrating lack of such participation precludes release and constitutes a matter of merit not subject to cassation review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASAMONICA ANTONIO nato a ROMA il 10/04/1992 avverso l'ordinanza del 28/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Antonio Casamonica ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che l'unico motivo del ricorso introduca un argomento manifestamente infondato, atteso che: - in base alla norma dell'art. 54, comma 1, ord. pen. la liberazione anticipata può essere concessa soltanto in presenza di un presupposto positivo (la "partecipazione all'opera di rieducazione") che non può essere presunto, ma deve risultare dagli atti ("ha dato prova"); - nel caso in esame, la liberazione anticipata è stata negata come conseguenza della mancata partecipazione all'opera di rieducazione desunta da un comportamento di rilievo disciplinare tenuto dal ricorrente (la violazione di una regola di condotta sul numero di docce giornaliere cui può accedere il detenuto) in uno con la condotta fraudolenta attraverso cui il detenuto ha ottenuto di effettuare la seconda doccia; - il ricorso deduce che è stata attribuita una importanza sproporzionata ad un comportamento occasionale, ma la valutazione di tale comportamento nel giudizio complessivo circa la partecipazione del condannato all'opera di rieducazione è questione di merito, non suscettibile di sindacato di legittimità sotto il profilo della motivazione manifestamente illogica, atteso che si tratta comunque di un comportamento indice della mancata partecipazione del condannato all'opera di rieducazione, difficilmente superabile, sul piano della valutazione della corretta applicazione della discrezionalità da parte del giudice del merito, da altri elementi di segno contrario, come il corretto comportamento intramurario da parte del condannato nel residuo periodo del semestre, che resta una condotta obbligata, e che non indica necessariamente una convinta adesione del condannato al progetto di risocializzazione;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i