Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23965/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for seeking re-evaluation of evidence outside judicial review scope.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23965/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Fabrizio Berardinelli inadmissible under Article 616 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued for a re-evaluation of evidence regarding his responsibility for crimes under Articles 110, 336, and 339 of the Penal Code, specifically contesting the balance between general and aggravating circumstances. The court rejected these grounds because they merely requested an alternative reading of probative sources already sufficiently examined by the lower court, which had correctly identified the aggressive context and the gravity of the facts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Artt. 110, 336, 339 c.p.: Appeals seeking a re-evaluation of evidence or a new reading of probative sources are inadmissible as they fall outside the scope of judicial review and merely reproduce arguments already adequately examined by the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal judicial review scope re-evaluation of evidence criminal liability aggravating circumstances Code of Criminal Procedure Cassation jurisdiction Gewaltdelikte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Art. 110 c.p.
Art. 336 c.p.
Art. 339 c.p.
art. 336 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERARDINELLI FABRIZIO nato a ROSETO DEGLI ABRUZZI il 06/12/1964 avverso la sentenza del 26/05/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Fabrizio Berardinelli avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; rilevato che il ricorso è inammissibile perché i motivi proposti, con cui il ricorrente ha dedotto violazione di legge e vizi della motivazione in ordine all'affermazione della sua responsabilità per il reato di cui agli artt. 110, 336, 339 cod. pen. e al mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti, sono tesi a sollecitare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità, e sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si vedano le pagine 17 e 18 della sentenza impugnata, in cui si è rimarcato sia che le immagini dei filmati mostravano che l'imputato era coinvolto in un contesto in cui molte persone, certo più di 10, gridavano nei confronti delle Forze dell'ordine e tiravano oggetti sia che la condotta dell'imputato integrava il reato di cui all'art. 336 cod. pen., laddove la finalità perseguita, da lui unitamente alle altre persone presenti sul posto e ritratte nella videoregistrazione, era quella di impedire agli operanti di svolgere il compito loro affidato di presidiare il cantiere con una contrapposizione aggressiva; si veda, inoltre, pagina 18 sulla gravità del fatto, ostativa al richiesto giudizio di prevalenza delle attenuanti generiche rispetto alle aggravanti); ritenuto che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d