Cassation court dismisses appeal regarding denial of generic mitigating circumstances due to implicit personality assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The defense argued that the lower court incorrectly interpreted Article 62-bis of the Penal Code by denying generic mitigating circumstances without evaluating every specific defense, claiming a violation of the equality principle. The court rejected this, noting that the denial was properly motivated by the defendant's negative personality profile and recent criminal history, which implicitly satisfies the statutory requirement for a value judgment on personality without needing explicit evaluation of every single deduction.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis cod. pen.; Art. 3 Cost.: The ratio of Article 62-bis does not require the trial judge to evaluate every single defensive deduction, as it is sufficient to indicate elements of preponderant relevance deemed obstructive to granting mitigating circumstances, allowing denial based solely on the defendant's criminal record as an implicit judgment on personality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAPUTO MICHELE nato a NAPOLI il 18/10/2002 avverso la sentenza del 26/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Caputo Michele, ritenuto responsabile nelle sentenze di merito conformi del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90. Rilevato che, a motivi di ricorso, la difesa si duole dell'erronea interpretazione dell'art. 62-bis cod. pen. in relazione al diniego della concessione delle attenuati generiche, sollecitando la rinnessione degli atti alla Corte costituzionale per contrarietà del citato articolo all'art. 3 Cost.
Ritenuto che la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è sostenuta da conferente motivazione, avendo la Corte di merito posto in evidenza la negativa personalità dell'imputato, gravato da un recente precedente specifico; considerato che la giustificazione prodotta è conforme ai criteri ermeneutici stabiliti in sede di legittimità ed alla interpretazione che la costante giurisprudenza di questa Corte ha offerto in plurime pronunce (cfr. Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, Rv. 265826 - 01:"In tema di diniego della concessione delle attenuanti generiche, la "ratio" della disposizione di cui all'art. 62 bis cod. pen. non impone al giudice di merito di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti; ne deriva che queste ultime possono essere negate anche soltanto in base ai precedenti penali dell'imputato, perché in tal modo viene formulato comunque, sia pure implicitamente, un giudizio di disvalore sulla sua personalità"); ritenuto che la questione di legittimità costituzionale è manifestamente infondata perché genericamente posta, non avendo la difesa precisato i profili di contrarietà al principio di eguaglianza che scaturiscono dalla interpretazione seguita dal giudice di merito, conforme a quella di questa Corte.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 15 maggio 2024 Il Consigliere estens