Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23824/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against second-instance murder conviction due to lack of admissibility and procedural errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23824/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Sepe inadmissible, rejecting his challenge to the second-instance murder conviction. Sepe argued for a civil party citation and questioned the constitutionality of Article 83 of the Code of Criminal Procedure, while the prosecution contended the appeal was a repetition of previously rejected grievances. The court ruled that the appeal was manifestly unfounded, as the ordinary prescription period had not expired and the constitutional complaint lacked merit, leading to the dismissal of the request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 589, comma 2 cod. pen.; Art. 157, comma 6 cod. pen.; Art. 83 cod. proc. pen.: The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when it merely repeats grievances already rejected by the court of second instance without presenting new, relevant arguments or legal grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility prescription period calculation civil party citation constitutional complaint rejection second instance conviction Strafdauerreduktion Strafaussetzung Strafvollstreckungsverjährung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 589, comma 2 cod. pen.
Art. 157, comma 6 cod. pen.
Rilevato che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato: il termine ordinario di prescrizione del reato di omicidio colposo commesso con violazione delle norme sulla circolazione stradale è raddoppiato ai sensi dell'art. 157, comma 6, cod.
Art. 83 cod. proc. pen.
3 della motivazione; - quanto alla questione di legittimità costituzionale dell'art. 83 cod. proc. pen., la stessa si appalesa manifestamente infondata, non cogliendosi i profili dell'asserita disparità di trattamento insita nella formulazione dell'art.
art. 83 cod. proc. pen
3 della motivazione; - quanto alla questione di legittimità costituzionale dell'art. 83 cod. proc. pen., la stessa si appalesa manifestamente infondata, non cogliendosi i profili dell'asserita disparità di trattamento insita nella formulazione dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SEPE ANTONIO nato a AFRAGOLA il 25/08/1974 avverso la sentenza del 06/12/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Sepe Antonio, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di cui all'art. 589, comma 2, cod. pen., fatto commesso il 24 agosto 2010, data del decesso della vittima. Rilevato che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato: il termine ordinario di prescrizione del reato di omicidio colposo commesso con violazione delle norme sulla circolazione stradale è raddoppiato ai sensi dell'art. 157, comma 6, cod. pen.; nel caso in esame il termine ordinario di prescrizione del reato, pari ad anni 14, da calcolarsi dall'ultimo atto interruttivo (rappresentato dal decreto che dispone il giudizio) non era ancora decorso all'atto della pronuncia di secondo grado (6/12/2023).

Quanto al termine massimo di prescrizione (pari ad anni 17 e mesi 6), da calcolarsi dalla data del decesso, lo stesso verrà a scadenza in data 24/2/2028. Rilevato che gli ulteriori motivi di ricorso sono riproduttivi delle ragioni di doglianza già adeguatamente vagliate dalla Corte di merito e disattese con argomentazioni immuni da censure. In particolare: - quanto alla deduzione sub capo a) del ricorso, riguardante la lamentata omessa citazione del responsabile civile, si richiama quanto già correttamente illustrato dalla Corte d'appello a pag. 3 della motivazione; - quanto alla questione di legittimità costituzionale dell'art. 83 cod. proc. pen., la stessa si appalesa manifestamente infondata, non cogliendosi i profili dell'asserita disparità di trattamento insita nella formulazione dell'art. 83 cod. proc. pen., che riserva alla parte civile la richiesta di citazione nel giudizio del responsabile civile per evidenti ragioni di tutela del danneggiato. - quanto ai motivi sub capo b), c) e d) del ricorso, rimangono incomprensibili le ragioni dell'invocato esonero dalla condanna alle spese processuali e dal risarcimento dei danni provocati alla parte civile, regolarmente pronunciata dai giudici di merito in conseguenza della condanna e della soccombenza dell'imputato.

Del pari scarsamente comprensibile è il richiamo all'istituto del patteggiamento, scelta processuale non operata dall'imputato. Ritenuto pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma, stimata equa, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 maggio 2024 Il Consigliere