Cassation annuls conviction for driving without license as offense was demoted to administrative violation by new law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's conviction for driving without a license without remanding the case. The defendant argued the crime was depenalized, while the prosecution contended the original judgment remained valid. The court ruled the conviction must be overturned because the specific traffic violation was transformed into an administrative offense by a 2016 law, removing its criminal status under the principle of non-retroactivity of depenalization.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 2, comma 2, cod. pen.; Art. 116, comma 15, cod. strada; Art. 1, comma 1, d.lgs. 8/2016: A criminal conviction must be annulled if the conduct is subsequently depenalized by a new law, as the principle of non-retroactivity of depenalization protects the defendant from being punished for acts no longer considered crimes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RUMENOV DRAGOMIR nato il 04/01/1985 avverso la sentenza del 04/04/2014 del TRIBUNALE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Runnenov Dragomir, ritenuto responsabile del reato di guida senza patente (art. 116 d.lgs. 285/92), fatto accertato il 30/11/2009. Rilevato che il ricorrente invoca l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per essere la fattispecie di reato depenalizzata.
Letta la memoria difensiva in cui si insiste nell'accoglimento del ricorso. Rilevato che la contravvenzione di cui all'art. 116, comma 15, cod. strada è stata trasformata in illecito amministrativo dall'art. 1, comma 1, d.lgs. 15 gennaio 2016, n. 8, in vigore dal 6 febbraio 2016. Ritenuto che la sentenza impugnata va, pertanto, annullata senza rinvio in relazione alla contravvenzione anzidetta, perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato, secondo la previsione dell'art. 2, comma secondo, cod. pen.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Dispone la trasmissione di copia della sentenza al Prefetto di Napoli per quanto di eventuale competenza. Così deciso il 15 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il PrsJdeftte