Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23116/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of critical analysis of lower court's factual reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23116/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed for impermissible grounds, specifically factual complaints rather than a critical analysis of the lower court's arguments. The appellant challenged a conviction for refusing a traffic control, arguing against the justification of the control and the denial of a suspended sentence. The court rejected this, noting that the lower courts had already critically addressed the appellant's symptoms and prior behavior history, rendering the new appeal legally insufficient.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it is based on factual complaints without a necessary critical analysis of the arguments supporting the contested decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal factual complaints critical analysis traffic offense suspended sentence ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Nichtigkeitsgründe Ersatzstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Corte cost. 186/2000
articolo 616 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANDIDO SAVERIO ALESSANDRO nato a MILANO il 24/07/1967 avverso la sentenza del 31/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; Osserva La difesa di CANDIDO Saverio Alessandro ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino, con la quale è stata confermata la sentenza del Tribunale di Vercelli di condanna del predetto per il reato di cui all'art. 187, comma 8, codice strada, per essersi rifiutato, a richiesta della PG procedente che aveva ritenuto esistente una sintomatologia legittimante il controllo, di sottoporsi agli accertamenti di cui al comma 2-bis stesso articolo (in Borgosesia, il 22/6/2021); viste le conclusioni scritte, con le quali la difesa ha chiesto, in via principale, l'annullamento della sentenza impugnata, in subordine, la riforma; ritenuto che il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, c.p.p., perché proposto per motivi non consentiti nel giudizio di legittimità, siccome costituiti da doglianze in fatto e non scandite da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto di impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), con le quali i giudici territoriali hanno motivatamente disatteso le doglianze di analogo tenore veicolate con il gravame, dando conto della rilevata sintomatologica legittimante la richiesta di sottoposizione a controllo e della prognosi negativa in ordine alla richiesta di applicazione della sanzione sostitutiva, avuto riguardo alle precedenti esperienze giudiziarie del CANDIDO, ritenute indicative di una sua incapacità di adeguare il proprio comportamento alla osservanza di prescrizioni; rilevato che alla declaratoria di inammissibilità segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (Corte cost. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 29 maggio 2024. La Consigliera est. La P esid nte, Gabriella Cappello Dona'-I/a (rranti 7(