Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23108/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls conviction for theft due to victim's withdrawal of complaint and acceptance of remission.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23108/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment confirming the defendants' conviction for aggravated theft. The defense argued that the crime was extinguished because the victim withdrew the complaint on May 11, 2023, and the prosecutor accepted this remission. The court ruled that the criminal action cannot proceed once the victim remits the complaint, thereby invalidating the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 c.p.; Art. 340 c.p.p.: The criminal action is extinguished by the victim's remission of the complaint, preventing the prosecution from continuing and necessitating the annulment of the conviction.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of complaint extinguishment of criminal action victim withdrawal annulment of conviction procedural dismissal Einziehung von Taterträgen Entwendung Kündigung wegen Diebstahls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 c.p.
Art. 340 c.p.p.
Le spese del procedimento sono a carico dei querelati ai sensi dell'art. 340 cod.
art. 340 cod. proc. pen
Le spese del procedimento sono a carico dei querelati ai sensi dell'art. 340 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: NAPOLITANO MIRCO nato a TERMINI IMERESE il 03/10/1989 NAPOLITANO SEBASTIANO nato a TERMINI IMERESE il 08/08/1999 avverso la sentenza del 09/02/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; Ritenuto in fatto La difesa di NAPOLITANO Mirco e NAPOLITANO Sebastiano ha proposto ricorso, con unico atto, avverso la sentenza della Corte di Palermo, con la quale è stata confermata quelle del Tribunale di Termini Imerese di condanna dei predetti per concorso in un furto aggaravato di Kg. 350 di limoni e Kg. 10 di cavi di rame, con la recidiva per il primo (in Termini Imerese, il 19/12/2018).

2. La difesa ha formulato un unico motivo, con il quale ha rilevato l'intervenuta rimessione della querela da parte della persona offesa del reato, atto formalizzato innanzi ai Carabinieri della Stazione di santa Flavia (PA) il giorno 11 maggio 2023, con contestuale accettazione da parte del procuratore speciale dei querelati.

3. La difesa ha depositato successiva memoria, insistendo nella richiesta. Considerato in diritto 1. La sentenza deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per intervenuta remissione di querela, come da dichiarazione datata 11 maggio 2023 di COFFARO Salvatore davanti ai Carabinieri della Stazione di santa Flavia e accettazione della stessa resa a verbale in pari data davanti alla stessa autorità di PG da parte del procuratore speciale degli imputati, avv. Sergio Burgio.

2. Le spese del procedimento sono a carico dei querelati ai sensi dell'art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non può essere proseguita per intervenuta remissione di querela. Condanna i querelati al pagamento in solido delle spese processuali. Deciso il 29 maggio 2024. La Consigliera est. La ente Gabriella Cappello Don4tell,4 ,ke