Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to non-specific grounds and infounded confiscation claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal filed by Elton Sula inadmissible under Article 448 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued against the first-instance judgment regarding the confiscation of funds, but the court found the grounds non-specific and the claim infounded given the defendant's lack of legal income sources. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616 c.p.p.: Appeals must cite specific grounds permitted by law; claims regarding confiscation are inadmissible if the lower court logically argued proportionality based on the defendant's economic conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SULA) ELTON (CUI 06LE1VH) nato il 26/03/1978 avverso la sentenza del 04/01/2024 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N. 166)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso proposto da Sulaj Elton avverso la sentenza in epigrafe indicata, emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., è inammissibile. Il primo motivo formula censure indeducibili, che non rientrano fra quelle consentite dal vigente art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., in quanto non riguardanti motivi specifici attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Il secondo motivo, in relazione alla confisca della somma di denaro, è manifestamente infondato in quanto, contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, la sentenza ha compiutamente e logicamente argomentato sul punto, avendo rilevato la sproporzione della somma sequestrata rispetto alle condizioni economiche e patrimoniali del prevenuto, cittadino albanese privo di qualsivoglia lecita fonte di reddito.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della Somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 maggio 2024 Il Co iglire estensore