Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23019/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility as sentencing increases fall within the court of first instance's exclusive jurisdiction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23019/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the petitioner challenged the quantum of the penalty increase for continuing offenses. The petitioner argued a defect in reasoning regarding the sentencing enhancement, but the court noted such issues do not belong in the numerus clausus of admissible cassation grounds. Consequently, the court ruled that the lower court's determination on the sanction was unreviewable in cassation as long as it was supported by adequate reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990; Art. 132, 133 cod. pen.: The Court of Cassazione cannot review the quantum of penalty increases for continuing offenses, reserving such matters to the court of first instance which must provide congruous and exhaustive reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
penalty increase continuing offenses inadmissible appeal sentencing discretion numerus clausus drug trafficking cassation jurisdiction elektronischer Rechtsverkehr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 81 cod. pen.
art. 81 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 1446 del 13/09/2017, Rv. 271830
( Sez. 3, n. 1446 del 13/09/2017, Rv. 271830).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NICOLAI DANIELE nato a MACERATA il 01/01/1975 avverso la sentenza del 05/10/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Daniele Nicolai ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale è stata affermata la penale responsabilità per il reato di cui all'art. 73, =ma 5, d.P.R.309/1990, deducendo, con unico motivo di ricorso, vizio della motivazione in ordine al quantum di aumento di pena applicato per i reati in continuazione.

Considerato che le doglianze non rientrano nel numerus clausus delle censure deducibili in sede di legittimità, investendo profili inerenti al trattamento sanzionatorio, riservati alla cognizione del giudice di merito, le cui determinazioni, al riguardo, sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione congrua, esauriente ed idonea a dar conto dell'iter logico- giuridico seguito dal giudicante e delle ragioni del decisum. Nel c:aso di specie, la Corte territoriale, facendo richiamo dei criteri di cui agli artt. 132 e 133 cod. pen., ha condiviso le statuizioni del giudice di primo grado in ordine al blando aumento di pena applicato per i reati in continuazione, concernenti i gumerosi episodi di cessione di sostanza stupefacente (almeno • LA dieci), pari all'aumentogan-i-rrtct di due mesi di reclusione e di euro 300 di multa, in aggiunta alla pena base di mesi otto di reclusione e euro 1.200 di multa, fornendo cosi indicazione e motivazione non solo in ordine alla individuazione della pena base, ma anche all'entità dell'aumento ex art. 81 cod. pen. ( Sez. 3, n. 1446 del 13/09/2017, Rv. 271830).

Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 1