Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22757/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as merit issues are within trial judge's discretionary sentencing power.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22757/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the grievances raised concerned sentencing discretion already properly evaluated by the lower court. The appellant argued for a different balance between mitigating and aggravating circumstances under Article 69 of the Penal Code, but the Court held that such comparative judgment remains within the trial judge's discretionary power. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69 cod. pen.; The assessment of the balance between mitigating and aggravating circumstances is a matter of discretionary power reserved to the trial judge, whose decision must be motivated but limited to sufficiently revealing the judge's reasoning regarding the adaptation of the sentence to the crime's gravity and the offender's personality.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Sentencing Discretion Article 69 Penal Code Appeal Inadmissibility Judicial Review Limits Strafminderung Strafmassüberprüfung Straferlass

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69 cod. pen.
2009, Chiodi) il giudizio di comparazione fra circostanze attenuanti ed aggravanti, ex art. 69 cod.
art. 69 cod. pen
2009, Chiodi) il giudizio di comparazione fra circostanze attenuanti ed aggravanti, ex art. 69 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 3286 del 27/11/2008
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALAMPI MASSIMO nato a CERNUSCO SUL NAVIGLIO 1118/06/1979 avverso la sentenza del 14/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ERSILIA CALVANESE; n. 181 - R.G. n. 1817/24 OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da doglianze su profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si veda, in particolare, pag. 8, sul giudizio di bilanciamento tra circostanze), posto che, secondo la pacifica giurisprudenza di questa Corte Suprema (Sez.

U, n. 3286 del 27/11/2008, dep. 2009, Chiodi) il giudizio di comparazione fra circostanze attenuanti ed aggravanti, ex art. 69 cod. pen., è rimesso al potere discrezionale del giudice di merito, il cui esercizio deve essere bensì motivato ma nei soli limiti atti a far emergere - come nella specie - in misura sufficiente il pensiero dello stesso giudice circa l'adeguamento della pena concreta alla gravità effettiva del reato ed alla personalità dei reo; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17