Italian Court dismisses appeal on receipt conviction, citing lack of new facts and invalid mitigation arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Frazzitta Piero Francesco inadmissible regarding his conviction for receipt of stolen goods. The appellant argued for a violation of law concerning the illicit origin of the tickets and the absence of special mitigation, but the lower court's reasoning was deemed sufficient and logical. The court rejected the appeal because the arguments were merely repetitive of the first-instance judgment and the denial of mitigation was based on the low value of the items and the defendant's negative personality profile.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 648, comma 4, cod. pen.; Art. 609, cod. proc. pen.: An appeal that merely reproduces the factual and legal grounds already scrutinized and dismissed by the lower courts without presenting new elements or distinct legal reasoning is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FRAZZITTA PIERO FRANCESCO nato a GELA il 20/01/1999 avverso la sentenza del 13/07/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Frazzitta Piero Francesco avverso la sentenza della Corte di Appello di Caltanissetta che ha confermato la responsabilità dell'imputato per il delitto di ricettazione ascrittogli in rubrica; considerato che il primo motivo, con il quale si deduce la violazione di legge in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato è strutturato in fatto e meramente riproduttivo di censure adeguatamente scrutinate dai giudici territoriali e disattese con corretti argomenti logici e giuridici (si vedano, in particolare, pagg. 4 e 5 della sentenza impugnata) sia con riguardo alla provenienza delittuosa dei biglietti sequestrati presso l'imputato che alla ricorrenza del dolo; ritenuto che il secondo motivo, con cui si lamenta la violazione di legge in relazione al mancato riconoscimento dell'attenuante speciale di cui all'art. 648, quarto comma, cod. pen. e delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato; infatti la Corte di merito ha negato la diminuente della particolare tenuità del fatto sulla scorta del valore complessivo dei biglietti rinvenuti nella disponibilità dell'imputato, suscettibile di incidere sull'offensività della condotta; che, la sentenza impugnata, inoltre, ha disatteso con motivazione congrua la richiesta di riconoscimento delle attenuanti generiche, richiamando in senso ostativo la negativa personalità del prevenuto, attestata dai precedenti anche specifici che militano a suo carico; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non ravvisandosi cause d'esonero.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 7 maggio 2024 La Consigliera estensore ' i Il Pre 'dente Anna Maria De Santis Sergio Paola