Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 22714/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses aggravated fraud appeal due to extinction of prosecution via remission of complaint.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 22714/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione annulled the lower court's judgment confirming liability for aggravated fraud because the prosecution was extinguished. The complainant, Rebrovic Mirko, formally remitted his criminal complaint, which the defendants accepted, thereby terminating the proceedings under Article 152 of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected without remittal, and the defendants were ordered to bear the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640, 61 n. 7 cod. pen.; Art. 152 cod. pen.: The criminal prosecution for aggravated fraud is extinguished upon the remission of the complaint by the victim, provided the act of remission is formal and accepted by the accused.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of complaint extinction of prosecution aggravated fraud criminal liability procedural dismissal Erlass von Verfahrenskosten Kostenübernahme Prozesserledigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640, 61 n. 7 cod. pen.
Art. 152 cod. pen.
7 cod.pen.) e la ritualità dell'atto abdicativo, deve dichiararsene l'estinzione a norma dell'art. 152 cod.pen.
art. 152 cod.pen
7 cod.pen.) e la ritualità dell'atto abdicativo, deve dichiararsene l'estinzione a norma dell'art. 152 cod.pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: BRAIDIC TOMAS nato a UDINE il 16/12/1995 KARI CATERINA nato a UDINE il 05/06/1992 avverso la sentenza del 06/06/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Braidic Tomas e Kari Caterina avverso la sentenza della Corte di Appello di Trieste che ha confermato la responsabilità degli imputati per il delitto di truffa aggravata in concorso; rilevato che con dichiarazione resa ai CC della Stazione di Pavia di Udine in data 8/4/24 il querelante Rebrovic Mirko, a mezzo di procuratore speciale, ha rimesso la querela sporta nei confronti degli imputati, che hanno contestualmente espresso accettazione; ritenuto che, attesa la procedibilità a querela del reato contestato (artt. 640,61 n. 7 cod.pen.) e la ritualità dell'atto abdicativo, deve dichiararsene l'estinzione a norma dell'art. 152 cod.pen. ponendo le spese del procedimento a carico dei querelati, non avendo le parti diversamente convenuto Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna gli imputati al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma il 7 maggio 2024 La Consigliera estensore Il Presidente