Civil appeal dismissed for lack of interest due to statute of limitations expiry confirmed by Constitutional Court ruling.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the civil appeals by the Leni brothers inadmissible, ruling that the statute of limitations for the attempted fraud charge had already expired. Although the appellants argued that the Constitutional Court's suspension of limitation periods should extend the deadline, the court found the maximum 64-day suspension insufficient to prevent expiry before the first-instance judgment. Consequently, the lower court's decision dismissing the appeal for lack of interest was upheld as legally correct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591 lett. a) cod.proc.pen.; Art. 83 comma 9 D.L. 18/2020; The civil appeal is inadmissible for lack of interest when the maximum suspension of the limitation period, as interpreted following Constitutional Court jurisprudence, does not prevent the expiration of the limitation period prior to the first-instance judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile LENI GIULIANO nato a VEROLANUOVA il 19/04/1950 dalla parte civile LENI GIACOMO nato a VEROLANUOVA il 16/09/1956 nel procedimento a carico di: CODIGNOLA ROMOLO nato a VEROLANUOVA il 24/10/1942 avverso la sentenza del 12/09/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto dal procuratore delle parti civili Lenì Giacomo e Leni Giuliano avverso la sentenza della Corte d'Appello di Brescia che ha dichiarato inammissibile l'appello ai sensi dell'art. 591 lett. a ) cod.proc.pen. per carenza d'interesse; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce l'erroneità della declaratoria d'inammissibilità dell'appello per non essere ancora maturato il termine massimo di prescrizione in ordine al reato di tentata truffa ascritto a Codignola Romolo all'epoca della pronunzia di primo grado, è manifestamente infondato; infatti, come dalla stessa difesa rilevato, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 140/21, la sospensione dei termini di prescrizione ex art. 83,comma 9, D.L. 18/2020 deve essere computata nella misura massima di gg 64 (senza eccezione alcuna) sicché, anche tenendo conto degli ulteriori sei mesi e cinque giorni relativi al differimento dell'udienza dell'8/5/2019 per astensione degli avvocati, resta confermata la maturazione della causa estintiva in epoca antecedente la pronunzia di primo grado (precisamente in data 8/9/2020); che, pertanto, la declaratoria d'inammissibilità della Corte territoriale non è suscettibile di censura, avendo fatto corretta applicazione dei principi affermati dalla giurisprudenza di legittimità in materia di impugnazione della parte civile; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non ravvisandosi cause d'esonero.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 7 maggio 2024 La Consigliera estensore Il Pi-