Cassation court dismisses appeal regarding sentencing discretion and procedural admissibility of public prosecutor's arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the public prosecutor's request for sentence confirmation constituted a valid waiver of the right to appeal. The appellant argued against the sentencing discretion and the lack of specific reasoning for criminal liability, but the court found these arguments legally unfounded. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 132, 133 cod. pen.: The court held that a waiver of appeal is a formal act not affected by the public prosecutor's conclusions at the hearing, and that sentencing discretion does not require detailed reasoning unless the penalty significantly exceeds the average.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMBROSECCHIA FRANCESCO PASQUALE, nato a Matera il 26/03/1967 avverso la sentenza del 14/06/2023 della Corte d'appello di Potenza dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Ambrosecchia Francesco Pasquale; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge in ordine alla ritenuta ammissibilità del gravame proposto dalla Procura della Repubblica, è manifestamente infondato poiché prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte a mente del quale la rinuncia all'impugnazione è atto formale che non ammette equipollenti e, pertanto, non danno luogo a rinuncia le conclusioni di udienza con cui il pubblico ministero chieda la conferma della sentenza di condanna di primo grado, che era stata impugnata con appello del suo ufficio in relazione alla quantificazione della pena (Sez. 2, n. 23404 del 09/02/2017, Moi, Rv. 270311-01); ritenuto che le doglianze in punto di trattamento sanzionatorio non sono consentite in sede di legittimità in quanto la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. e, secondo il consolidato orientamento della v giurisprudenza di questa Corte, è sufficiente che il giudice, per assolvere al proprio obbligo di motivazione, utilizzi espressioni del tipo:
«pena congrua», «pena equa» o «congruo aumento», essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media (si veda, in proposito, la pag. 8); osservato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta il vizio di motivazione in relazione alla prova posta a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, è privo di specificità e, comunque, non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre:
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260-01); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, respingendo le medesime generiche doglianze in fatto già oggetto di appello, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità dell'imputato e della sussistenza del reato di tentata estorsione contestato (si vedano, in particolare, le pagg. 6 e 7 sui plurimi e convergenti elementi provanti la penale responsabilità dell'imputato); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci