Italian Supreme Court dismisses appeal claiming sentencing discretion violation due to lack of detailed reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared Maria Rosaria Taningher's appeal inadmissible for failing to meet the strict requirements of a legitimacy proceeding. The appellant argued that the lower court lacked sufficient motivation regarding the determination of the punitive treatment, yet the Court held that such arguments are not permitted in this procedural stage. Consequently, the Court ruled that the sentencing discretion exercised by the trial judge, even without granular calculations, was sufficient as long as the penalty was not excessively high compared to the average.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 132, 133 cod. pen.: The Supreme Court of Cassation holds that in legitimacy proceedings, a claim regarding the determination of punitive treatment is inadmissible because sentencing discretion is exercised within the bounds of general principles, requiring only expressions like 'congruous' or 'fair' penalty unless the sentence is significantly above the average.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TANINGHER MARIA ROSARIA, nata a Palestrina il 12/02/1989 avverso la sentenza del 07/07/2023 della Corte d'appello di Roma dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Taningher Maria Rosaria; reputato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce il vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio, non è consentito in sede di legittimità in quanto la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. e, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, è sufficiente che il giudice, per assolvere al proprio obbligo di motivazione, utilizzi espressioni del tipo:
«pena congrua», «pena equa» o «congruo aumento», essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media; che, contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, la pena comminata nella specie si è assestata al di sotto della misura media edittale; ritenuto che, comunque, il motivo di appello dell'imputata sulla determinazione della pena era generico e, perciò, inammissibile; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 16 april