Italian Court dismisses appeal as claim regarding sentencing balance lacks legal deducibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Damiano Castelli inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Castelli argued that the lower court failed to grant significant mitigating circumstances compared to the contested aggravating factors, alleging a violation of law and motivational defects. The court rejected this because the contested issue concerned the balancing of opposing circumstances, which was sufficiently and logically motivated in the original decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal challenging the balance between mitigating and aggravating circumstances is inadmissible if the lower court's reasoning demonstrates sufficient and logical justification for the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASTELLI DAMIANO nato a CATANIA il 06/10/1993 avverso la sentenza del 26/05/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; /9,
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Damiano Castelli; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la violazione di legge ed il vizio motivazionale in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche in misura prevalente sulle contestate aggravanti, è indeducibile poiché afferente a punto della decisione quale il bilanciamento tra circostanze di opposto segno sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16/04/2024 Il Consiglier