Criminal appeal dismissed because procedural timeliness of complaint must be examined by lower courts, not Cassation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Iacomino Simone inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred regarding the timeliness of the criminal complaint, claiming a violation of law and defective reasoning. The court ruled that while the admissibility of criminal proceedings is a matter of public order reviewable at any stage, determining the specific start date of the limitation period requires a factual assessment precluded from the supreme court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129 cod. proc. pen.; While the admissibility of criminal proceedings is a matter of public order reviewable at any stage, the determination of the specific start date of the limitation period requires a factual assessment precluded from the supreme court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IACOMINO SIMONE, nato a San Giorgio a Cremano il 02/12/1983 avverso la sentenza del 09/05/2023 della Corte d'appello di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Iacomino Simone; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla tempestività della querela, non è consentito poiché in tema di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 129 cod. proc. pen., la questione attinente alla procedibilità dell'azione penale è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento e, quindi, può essere dedotta per la prima volta davanti alla Corte di cassazione, purché, nel caso in cui si affermi la tardività della querela, il dies a quo non debba essere determinato con un giudizio di fatto - necessario nella specie - che, come tale, è precluso al giudice di legittimità (Sez. 5, n. 23689 del 06/05/2021, Cavallin, Rv. 281318-01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 23 aprile 2024.