Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22186/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to notify detention and generic penalty reduction claims.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22186/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Curti Salvatore Giorgio inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the first ground invalid because the appellant failed to notify the tribunal of his new detention, a duty he neglected despite access to case files proving the tribunal was unaware. The second and third grounds were rejected as they were fact-specific matters beyond the court's jurisdiction and repetitive of previous arguments, respectively. Finally, the request for sentence reduction was dismissed as generic and lacking specific factual support required by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 178, 179, 419, 420-ter c.p.p.; Art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 629 c.p. The Court of Cassation holds that an appeal is inadmissible if the appellant fails to notify the court of a change in detention status, and if the grounds for appeal are fact-specific or generic without meeting statutory requirements for sentence reduction.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal failure to notify detention generic penalty reduction duty to inform tribunal Cassazione Rome Abwesenheitsverfahren Durchlieferung Bedingungen der Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 178 c.p.p.
Art. 179 c.p.p.
Art. 419 c.p.p.
Art. 420-ter c.p.p.
Art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.
Art. 629 c.p.
considerato che il secondo motivo di ricorso che contesta erronea applicazione dell'art. 629 cod.
art. 629 cod. pen
considerato che il secondo motivo di ricorso che contesta erronea applicazione dell'art. 629 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 11395 del 16/01/2006, Giordano
Deve essere, in proposito, ricordato che sussiste a carico dell'imputato un preciso onere di comunicare la propria condizione e l'eventuale detenzione per altra causa (vedi Sez. 4, n. 11395 del 16/01/2006, Giordano, Rv.
Sez. 4, n. 15505 del 22/01/2020, Floriani
233533-01; da ultimo Sez. 4, n. 15505 del 22/01/2020, Floriani, non massimata), onere non rispettato nel caso di specie dal ricorrente con conseguente manifesta infondatezza del motivo di impugnazione.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CURTI SALVATORE GIORGIO nato a ROMA il 07/03/2001 avverso la sentenza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Curti Salvatore Giorgio e la memoria conclusiva con la quale il difensore del ricorrente ha insistito nei motivi di ricorso; ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente eccepisce violazione degli articoli 178, 179, 419 e 420-ter cod. proc. pen. conseguente all'omessa traduzione all'udienza preliminare dell'imputato detenuto per altra causa, è manifestamente infondato. L'accesso agli atti, consentito ed anzi necessario in caso di questioni processuali, comprova che la sopravvenuta detenzione del Curti non è stata mai messa a conoscenza del Tribunale.

Deve essere, in proposito, ricordato che sussiste a carico dell'imputato un preciso onere di comunicare la propria condizione e l'eventuale detenzione per altra causa (vedi Sez. 4, n. 11395 del 16/01/2006, Giordano, Rv. 233533-01; da ultimo Sez. 4, n. 15505 del 22/01/2020, Floriani, non massimata), onere non rispettato nel caso di specie dal ricorrente con conseguente manifesta infondatezza del motivo di impugnazione. considerato che il secondo motivo di ricorso che contesta erronea applicazione dell'art. 629 cod. pen. nonché vizio di motivazione in ordine all'attendibilità della persona offesa, è articolato esclusivamente in fatto e, quindi, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di Cassazione quello di una rilettura degli elementi probatori posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti.

Ciò premesso va evidenziato che la versione dei fatti offerta dalla persona offesa risulta essere stata valutata dai giudici dell'appello in maniera logica, congrua e lineare, anche in considerazione della portata dei rimanenti elementi di prova che non hanno evidenziato alcun profilo di contrasto significativo con le dichiarazioni rese dalla persona offesa né alcun interesse all'accusa da parte dello Shaikh (vedi pagina 5 della sentenza impugnata). considerato che il terzo motivo di ricorso, che contesta la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è aspecifico in quanto reiterativo di medesime doglianze già affrontate in termini precisi e concludenti dalla Corte territoriale; la Corte di appello, con motivazione esente da manifesta illogicità e congrua con le risultanze istruttorie, ha illustrato le ragioni della non necessarietà dell'esame del teste indicato dalla difesa alla luce della chiarezza del quadro probatorio già formatosi (vedi pagina 6 della sentenza impugnata).

Tale decisione non è sindacabile in sede di legittimità in quanto fondata su motivazione coerente con le risultanze processuali, priva di illogicità manifeste e valutazioni incongrue in ordine alla ricostruzione della vicenda in esame. considerato che l'ulteriore motivo di impugnazione cui il ricorrente chiede la riduzione della pena e la conseguente applicazione del beneficio della sospensione condizionale della pena è generico e manifestamente infondato. I giudici di appello hanno correttamente ritenuto inammissibile il motivo di appello inerente alla pena in considerazione della sua genericità (vedi pagina 7 della sentenza impugnata) e, di conseguenza, ritenuto "irricevibile" la richiesta di sospensione condizionale della pena in considerazione dell'entità della pena irrogata (anni 3 di reclusione); rilevato che la difesa, anche in sede di ricorso, si è limitata a sostenere una generica eccessività del trattamento sanzionatorio, rassegnando poi le conclusioni favorevoli al proprio assistito senza alcuna valida confutazione delle argomentazioni espresse dai giudici di merito; il motivo di ricorso è, pertanto, generico perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen.; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 aprile 2024