Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds were exclusively factual and outside cassation powers.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Arcidiacono Maurizio inadmissible because his sole ground of complaint regarding the lower court's reasoning was exclusively based on facts. The court noted that the appellate court had adequately evaluated the evidence to establish the fraud charge without violating legal principles. Consequently, the court exercised its limited power of review to reject the appeal and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363 n. 1 lett. b c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: A cassation appeal based exclusively on factual grounds is inadmissible as the supreme court lacks the power to re-evaluate evidence or substitute its own factual assessment for that of the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARCIDIACONO MAURIZIO nato a CATANIA il 14/07/1968 avverso la sentenza del 05/10/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Arcidiacono Maurizio, ritenuto che l'unico motivo con cui il ricorrente lamenta il vizio di motivazione in ordina alle responsabilità penale dell'imputato, è articolato esclusivamente in fatto e, quindi, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di Cassazione quello di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti. Entrambe le sentenze hanno dato adeguatamente conto delle ragioni che hanno indotto i giudici di merito ad affermare che il ricorrente abbia commesso il reato di truffa, a seguito di una valutazione degli elementi probatori che appare rispettosa dei canoni di logica e dei principi di diritto che governano l'apprezzamento delle prove (vedi pag. 4 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 aprile 2024 Il Conigli EStensore Il Preside