Cassation appeal dismissed as generic for lacking specific legal grounds regarding sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised was too generic and indeterminate under Article 581 of the Code of Criminal Procedure. The appellant challenged the lower court's finding of liability and the imposition of the penalty, arguing a violation of law and lack of motivation. The court ruled that such a complaint fails to specify the elements required for a valid cassation review and that sentencing falls within the trial judge's discretionary power.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 132, 133 c.p.: A cassation appeal is inadmissible if the grounds are generic and indeterminate, failing to specify the elements necessary for the reviewing court to exercise its jurisdiction, particularly when the contested issue concerns the discretionary determination of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRAGATO RENZO nato a PREGANZIOL il 03/04/1959 avverso la sentenza del 23/02/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Bragato Renzo, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge in ordine all'affermazione di responsabilità e difetto di motivazione quanto alla determinazione della pena è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art.581, comma 1, lett.
c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; che peraltro quanto alla determinazione della pena va ricordato che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; ne discende che è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, Sentenza n. 5582 del 30/09/2013 Ud. (dep. 04/02/2014 ) Rv. 259142 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 23 aprile 2024 I