Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22100/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for lack of specific grounds under Article 581 of the Code of Criminal Procedure.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22100/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible due to a lack of specific grounds required by Article 581 of the Code of Criminal Procedure. The appellant, Daiana Fezza, argued for a re-evaluation of evidence and an alternative fact-finding, but the court found her arguments too generic and lacking correlation with the lower court's reasoning. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed because it failed to identify specific procedural errors or demonstrate a violation of the reasonable doubt standard.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 c.p.p.; Art. 606 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds lack the required specificity, particularly when they merely prefigure a re-evaluation of evidence or an alternative fact-finding without identifying specific procedural violations or incontestable factual reconstructions.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specificity criminal appeal inadmissibility Article 581 Code of Criminal Procedure reasonable doubt standard procedural error identification Straftaten gegen den öffentlichen Frieden Bauzonenwidrigkeit Baupolizeivorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 c.p.p.
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
art. 581 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FEZZA DAIANA nato a UDINE il 05/10/1986 avverso la sentenza del 06/06/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Daiana Fezza; considerato che l'unico motivo di ricorso, in punto di prova della penale responsabilità, con particolare riguardo all'individuazione dell'imputata quale autrice del reato, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen.; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per l'assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità; che, inoltre, le doglianze difensive tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, peraltro, in tema di ricorso per cassazione, la violazione della regola probatoria e di giudizio cosiddetta dell'«al di là di ogni ragionevole dubbio», deducibile solo ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. qualora il ragionevole dubbio sia tale da rendere viziata l'argomentazione posta a base della dichiarazione di penale responsabilità, impone al ricorrente di prospettare una ricostruzione dei fatti inconfutabile e non rappresentativa soltanto di un'ipotesi alternativa - seppur plausibile - a quella ritenuta nella sentenza impugnata, non potendo il giudice di legittimità sconfinare nel merito; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazione esente da criticità giustificative, le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 6 - 8); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis