Italian court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds regarding lack of translation of documents.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Destan Hamlet inadmissible on procedural grounds. The appellant challenged a decision by the Judge of the Investigation Phase in Turin regarding the non-translation of certain documents. The court rejected the appeal because the arguments presented were too generic and did not meet the specific requirements for challenging a remittal order.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal against a remittal order is inadmissible if the grounds are generic and fail to specify the particular legal or factual errors requiring the return of the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DESTAN HAMLET ( CUI 040PXHX ) nato il 16/08/1976 avverso la sentenza del 08/11/2023 del GIP TRIBUNALE di TORINO41.~.~Luul udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; letti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Emilia Anna Giordano; Ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano perché i motivi proposti non sono consentiti in relazione alla tipologia di sentenza impugnata trattandosi di devoluzione del tutto generica sul punto della mancata traduzione degli atti;
Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 22 aprile 2024 Il Consiglieri relatore Il Presid te