Cassation Court dismisses appeal as constitutional questions must be raised in first instance, not execution phase.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant failed to raise constitutional questions regarding sentencing guidelines during the initial trial. The appellant argued that the Court of Appeal should have recognized mitigating circumstances over recidivism in the execution phase, but the court ruled this procedural error precludes review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 99, para. 4 c.p.p.: Constitutional challenges to sentencing provisions must be raised in the first instance trial and cannot be introduced during the execution phase of the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRERI FABRIZIO nato a ROMA il 13/01/1979 avverso l'ordinanza del 21/12/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Rilevato che nel ricorso proposto nell'interesse di Fabrizio Ferreri, come altresì supportato da successiva memoria, il difensore si duole che la Corte di appello di Roma, quale giudice dell'esecuzione, non abbia rideterminato la pena di cui alla sentenza definitiva di condanna della stessa Corte n.3453/2020.
Evidenzia che a detto Giudice era stata chiesta la rideterminazione in sede esecutiva di detta pena, previo riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla ritenuta recidiva e, quindi, ridimensionamento delle pene irrogate per il delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e per i reati satellite; e che al medesimo Giudice era stato chiesto, al fine invocato, di sollevare questione di legittimità costituzionale del suddetto art. 74, commi 1 e 2, e, in via subordinata, eccezione di incostituzionalità dell'art. 69, comma quarto, nella parte in cui prevede il divieto di giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva ex art.99, quarto comma, cod. proc. pen.
Lamenta che la Corte di appello ha ritenuto dette questioni di legittimità costituzionale manifestamente infondate. Considerato che il ricorso, nel quale si insiste sulla non manifesta infondatezza delle suddette questioni di legittimità costituzionale, è manifestamente infondato in quanto dette questioni andavano sollevate in sede cognitiva e non in sede esecutiva. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 maggio 20