Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20628/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against denial of probation due to lack of substantive legal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20628/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's refusal of probation was legally sound and free from error. The appellant argued that the district judge erred by citing prior criminal records and alcohol dependency as reasons to deny the trial-with-suspension benefit. The court rejected these claims, stating the lower court's reasoning was coherent, consistent with established case law, and did not require further scrutiny.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible when the challenged decision lacks substantive legal grounds, as the lower court's reasoning is coherent, consistent with precedent, and free from evident illogicality.

Schlagwörter

KI-generiert
probation denial inadmissible appeal substantive review prior criminal record alcohol dependency discretionary power costs of proceedings unglaubhafte Sachverhaltsdarstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod, proc.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pa- gamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Cass., sez. U, n.8825 del 27/10/2016, Galtelli
sez.4, n.9581 del 26/11/2015, Quiroz
n.8158 del 13/02/2020, Cattareggia
sez.6, n.37346 del 14/09/2022, Boudraa
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DONINI GABRIELE nato a BOLOGNA il 16/09/1959 avverso la sentenza del 04/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.DONINI Gabriele ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che ha confermato la decisione del Tribunale cittadino che lo aveva riconosciuto colpevole del reato di lesioni stradali condannandolo alla pena di giustizia 2. Il ricorrente deduce violazione di legge e vizio motivazionale in relazione al mancato accoglimento della istanza di essere ammesso all'istituto della messa alla prova, criticando il percorso argonnentativo del giudice distrettuale che aveva giu- stificato il diniego in ragione dei precedenti penali e di una condizione di alcol dipendenza.

3. Ebbene, ritiene il Collegio che i motivi sopra richiamati siano manifestamente infondati in quanto privi di confronto con la decisione impugnata, reiterativi delle censure disattese dal giudice distrettuale con motivazione congrua e non manife- stamente illogica e non scanditi da necessaria critica alle argomentazioni poste a fondamento della decisione (Cass., sez. U, n.8825 del 27/10/201.6, Galtelli) e privi di analisi censoria degli argomenti posti a fondamento del giudizio di responsabilità del ricorrente. 3.1 II ragionamento sviluppato dal giudice distrettuale risulta coerente con le risultanze processuali e, in particolare con la giurisprudenza di legittimità che ha affermato che la concessione del beneficio della messa alla prova con sospensione del procedimento è rimessa al potere discrezionale del giudice e postula un giudizio volto a formulare una prognosi positiva riguardo all'efficacia riabilitativa e dissua- siva del programma di trattamento proposto e alla gravità delle ricadute negative sullo stesso imputato in caso di esito negativo (in ipotesi in cui è stato ritenuto che anche la presenza di un precedente penale specifico può essere discrezionalmente considerata dal giudice circostanza valorizzabile in senso negativo nella stima della prognosi sez.4, n.9581 del 26/11/2015, Quiroz, Rv.266299; n.8158 del 13/02/2020, Cattareggia, Rv.278602; sez.6, n.:37346 del 14/09/2022, Boudraa, Rv.283883).

La motivazione della sentenza si presenta sul punto congrua e priva di illogicità evidenti e non si presta pertanto ad essere ulteriormente sindacata in sede di legittimità.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod, proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pa- gamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 14 Marzo 2024 Il Consigliere estensore