Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20449/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on assault conviction, upholding trial court jurisdiction and rejecting procedural defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20449/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Mellouk Ismail inadmissible, confirming the lower court's jurisdiction over the assault conviction. The appellant argued for transfer to a judge of peace and raised procedural flaws, but the court found the original charge correctly attributed to the trial court based on the victim's statements regarding the attempted snatching. The court ruled that jurisdiction remained fixed due to the origin of the offense and dismissed the appeal as mere complaints about factual re-evaluation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 cod. pen.; Art. 606 c.p.p.: When a crime originally within the jurisdiction of the trial court is reclassified during proceedings, the trial court retains competence under the principle of perpetuation of jurisdiction, and appeals regarding factual re-evaluation are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
perpetuation of jurisdiction assault conviction trial court competence inadmissible appeal reclassification of crime versuchter Raub Strafzumessung bei Raub Vergehen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 cod. pen.
Art. 52 d. Igs. n. 274 del 2000
(così riqualificata l'originaria imputazione di tentata rapina), riducendo però la pena inflitta ad euro 1.000 di multa in applicazione dell'art. 52 d.
Art. 606, comma 2-bis c.p.p.
Art. 110 cod. pen.
606, comma 2-bis, nel caso di ricorso avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace; - nella parte in cui lamenta l'inosservanza dell'art. 110 cod.
art. 110 cod. pen
606, comma 2-bis, nel caso di ricorso avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace; - nella parte in cui lamenta l'inosservanza dell'art. 110 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 28908 del 27/09/2018
Sez. 5, n. 13799 del 12/02/2020
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MELLOUK ISMAIL (CUI 04UKV6L) nato a FIRENZE il 19/08/1999 avverso la sentenza del 26/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Mellouk Ismail ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Firenze ne ha confermato la condanna per il reato percosse ex art. 581, cod. pen. (così riqualificata l'originaria imputazione di tentata rapina), riducendo però la pena inflitta ad euro 1.000 di multa in applicazione dell'art. 52 d.

Igs. n. 274 del 2000; Considerato che il primo motivo di ricorso, che eccepisce l'incompetenza del Tribunale in favore del giudice di pace, è manifestamente infondato in quanto: - secondo l'insegnamento della giurisprudenza di legittimità, nel caso di riqualificazione del fatto in un reato di competenza del giudice di pace, la competenza del giudice togato rimane ferma in applicazione del criterio della "perpetuatio iurisdictionis" quando il reato gli sia stato correl:tamente attribuito "ah origine" e la riqualificazione sia dovuta ad acquisizioni probatorie sopravvenute nel corso del processo (Sez.

U, n. 28908 del 27/09/2018, dep. 2019, Balais, Rv. 275869 - 01); - nella specie il reato era stato correttamente attribuito al Tribunale dato che, in base alle dichiarazioni rese dalla persona offesa, l'imputato, dopo aver aggredito fisicamente la vittima, aveva strappato di dosso a quest'ultima la collanina senza però riuscire ad impossessarsene: fatto pacificamente riconducibile al reato di cui agli artt. 56-628 cod. pen., correttamente contestato dal pubblico ministero e attribuito alla competenza del Tribunale; - il Tribunale, con una decisione particolarmente benevola, escludevano la volontà di impossessamento del bene, assegnando fiducia alle dichiarazioni dell'imputato che aveva riferito di aver agito in stato di ebbrezza alcolica con l'unica finalità di schernire la vittima; - è evidente che la riqualificazione è derivata da una diversa valutazione di un elemento costitutivo del reato (Sez. 5, n. 13799, del 12/02/2020, Rv. 279158-01) svolta dal giudice del dibattimento, all'esito dell'istruttoria;

Ritenuto che il secondo motivo di ricorso è inammissibile: - nella parte in cui denuncia un vizio di motivazione che, però, non deducibile ex art. artt. 606, comma 2-bis, nel caso di ricorso avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace; - nella parte in cui lamenta l'inosservanza dell'art. 110 cod. pen., poiché si risolve in mere doglianze in punto di fatto volte a prefigurare una non consentita rilettura delle fonti probatorie; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a